Tag: Heilpflanzen
Antithrombinaktivität von Heilpflanzen der Azoren
February 17, 2023
Ein chromogener Bioassay wurde verwendet, um die Antithrombinaktivität von Methylenchlorid- und Methanolextrakten zu bestimmen, die aus 50 Azorenpflanzen hergestellt wurden. Extrakte der sechs Pflanzen Hedychium gardneranum, Tropaeolum majus, Gunnera tinctoria, Hedera helix, Festuca jubata und Laurus azorica zeigten in diesem Biotestsystem eine Aktivität von 78 % oder mehr.
Heutzutage werden viele unserer Arzneimittel über die Totalsynthese von Naturstoffen und/oder ihren Analoga hergestellt. In den letzten Jahren hat die Phytotherapie jedoch wieder ein neues Interesse gefunden. Die Beschäftigung mit den Auswüchsen der industriellen Zivilisation und den Bedrohungen, die sie für die physische und moralische Gesundheit des Menschen darstellen, führt zu einer Zunahme der Zahl von Menschen, die eine Haltung der Versöhnung mit der Natur bewahren. Daher hat die Verwendung verschiedener Arten von natürlichen Medikamenten zugenommen. Tatsächlich beträgt der Anteil der Heilpflanzen, die heute bei der Herstellung pharmazeutischer Produkte verwendet werden, weltweit etwa 33 %.
Die Literatur ist reich an Hinweisen auf Tausende von Pflanzen, die Alkaloide, Triterpenoide, Flavonoide, Saponine, Steroide, Tannine, Lactone, Chinone, Glykoside und andere Verbindungen enthalten, die wegen ihres pharmakologischen Werts verwendet wurden. Es gibt auch wirbellose Meerestiere, die aus ungefähr 1 000 000 Arten bestehen, während die Meereswirbeltiere ungefähr 25 000 Arten ausmachen. Bedenkt man, dass nur ein kleiner Prozentsatz (< 10 %) der bekannten Pflanzen und weniger als 0,5 % der bekannten Meeresorganismen untersucht wurden, besteht noch Bedarf an einer systematischen Untersuchung des pharmakologischen Potenzials von Pflanzen und Meeresorganismen, wie sie vorkommen auf den Azoren.
Auf den Azoren gibt es etwa 850 Gefäßpflanzen. Diese Pflanzen sind entweder Teil der primitiven Vegetation oder wurden kürzlich eingeführt. Einige der Pflanzen, die zu Kultur- oder Zierzwecken eingeführt wurden, sind jetzt eingebürgert und breiten sich außerhalb der Standorte aus, an denen sie ursprünglich gepflanzt wurden. Viele solcher Beispiele sind auf den Inseln als Folge einer ungeplanten Einführung zu finden. 56 Arten sind jedoch auf den Azoren endemisch und nirgendwo sonst auf der Welt zu finden. Bemerkenswert ist auch die entsprechende Zahl der Moose (ca. 425 Arten). Kräuter dominieren die Küstenvegetationsgemeinschaft, insbesondere durch die Festuca petraea. Die Ufervegetation ist zerstreut und zeigt einen langsamen Sukzessionsrhythmus, der schnellen Veränderungen durch maritime Erosion oder Vulkanausbrüche unterliegt. Die zahlreichen Arten, die kürzlich eingeführt wurden, kommen größtenteils in den Küstengebieten vor und bewohnen Land bis zu einer Höhe von 300 m. Oberhalb einer Höhe von 500 m besteht die natürliche Vegetation der Azoren aus dichten Lorbeer- und Zedernwäldern. Die dominierenden Bäume sind: Juniperus brevifolia, Erica azorica und Laurus azorica. Die Sukzession dieser Wälder ist sehr langsam. Das natürliche Ökosystem als Ganzes erfordert eine hohe Luftfeuchtigkeit und beträchtliche Niederschlagsmengen, was eine kontinuierliche Entwicklung und den großen Mooswuchs in mehreren Substraten ermöglicht. Die Baumstämme sind meist von dicken Moosdecken bedeckt, die häufig von Farnen besiedelt sind. Die Gefäßpflanzen wachsen im Allgemeinen in mosaikförmigen Gemeinschaften, entsprechend der Topographie des Landes. Es gibt Variationen der ökologischen Bedingungen über den Lavaströmen, die beim Vergleich von Höhlen, Bächen und Felsformationen beobachtet werden können und die die große Variation der Vegetation erklären, die selbst in kleinen Landausdehnungen vorhanden ist. Die Küstenvegetation ist im gesamten Archipel der Azoren einheitlich. Die Gemeinschaften der Wolkengebiete sind auf allen neun Inseln gleich ähnlich. Es gibt jedoch floristische Unterschiede zwischen den Inseln. Die dominierenden Arten in mehreren Pflanzengemeinschaften sind nicht immer die gleichen in den abendländischen, zentralen und orientalischen Gruppen. Die großen Unterschiede in der Vegetation zwischen den Inseln sind auf klimatische Einflüsse zurückzuführen. Der erhöhte Niederschlag aus dem Westen auf den Azoren ist für das Vorhandensein von Lorbeer- und Zedernwäldern verantwortlich, die im Westen in geringeren Höhen als im Osten zu finden sind. Da die Azoren eine Inselregion sind, ist die logische Schlussfolgerung, dass die natürlichen Abwehrkräfte der Pflanzen hoch entwickelt sind. Die geografische Streuung der Inseln der autonomen Region Azoren (ca. 3° Breite und 7° Länge) verleiht der Region ein riesiges ausschließliches Wirtschaftsgebiet (938 000 km2).
Um das wirtschaftliche Potenzial für neue Arzneimittel aus dieser exklusiven Region zu untersuchen, wurden mehrere Pflanzen und Meeresorganismen extrahiert und Antithrombintests durchgeführt. Der „Gewebefaktor“ (TF) wurde als der wichtigste physiologische Aktivator der extrinsischen Blutgerinnungssysteme erkannt. Allerdings hat in den letzten 5–10 Jahren das Interesse an TF stark zugenommen, was wiederum zu einer Überarbeitung des klassischen Gerinnungsmodells führt. Es ist jetzt bekannt, dass TF nicht nur den VII-Faktor auf dem extrinsischen Weg aktiviert, sondern auch den IX-Faktor im intrinsischen System aktiviert. Eine weitere Überarbeitung betrifft den XI-Faktor. Thrombin aktiviert den XI-Faktor. Die anfängliche Unterbrechung der Gerinnungsaktivierung tritt auf, wenn der X-Faktor durch den TF und den VIa-Faktor aktiviert wird, um schnell Thrombin zu produzieren. Allerdings seinNeben seinem Einfluss auf Fibrinogen aktiviert Thrombin auch den XI-Faktor, der XIa-Faktor wird recycelt und aktiviert mehr IX-Faktor. Dieser intrinsische Teil des Mechanismus wird nun zum wichtigsten, da das extrinsische System durch den „Inhibitor Factor“ (TFPI) schnell gehemmt wird. Nach der Ausbreitung durch extravaskuläre Verteilung bildet TF eine hämostatische „Hülle“ des gesamten Körpers, die die Gerinnung aktiviert, wenn die vaskuläre Integrität zerstört wird. TF kann im Blutkreislauf durch Stimulation der entsprechenden Endothel- und Monozitoszellen synthetisiert werden, während dieses starke Prokoagulans normalerweise nicht dem Blutkreislauf ausgesetzt ist.
Krebs ist ein gutes Hyperkoagulabilitätsmodell. Fünfzig (50 %) aller Patienten mit soliden Tumoren haben eine Thrombose. Darüber hinaus zeigen 95 % der Krebspatienten eine Gerinnungsaktivierung. Es wird angenommen, dass die Hyperkoagulabilität bei Krebs mit einem Anstieg von TF bei den Patienten zusammenhängt. Wenn der Krebs zunimmt und sich ausbreitet, beeinflusst er das normale Gewebe, setzt TF frei und aktiviert Blutplättchen. Die Krebszellen können auch TF produzieren und daher kann sich Thrombin direkt auf der Krebszelloberfläche bilden. TF wird auch als Teil einer Entzündungsreaktion des Körpers produziert, die durch das Vorhandensein eines Tumors aktiviert wird, wie es bei einem fremden Organismus der Fall wäre. Diese Reaktion aktiviert indirekt die Gerinnung durch die Produktion von Zytokinen, die die TF-Produktion hervorrufen. Experimentelle Daten deuten darauf hin, dass bestimmte Arten von Krebs, wie das Karzinom der kleinen Lungenzellen und Melanonie, auf orale Antikoagulanzien ansprechen und länger überleben. Es wurde auch festgestellt, dass die Krebszellen in der Mikrozirkulation der Lunge Komplexe mit Blutplättchen und Fibrin bilden. Diese Komplexe helfen den Krebszellen, sich an die Lunge anzuheften. Daher minimieren die Antikoagulanzien die Kontaktzeit zwischen den Krebszellen und der Lunge. Wenn die Tumorzellen nicht am vaskulären Endothel haften können, hat der Tumor möglicherweise eine geringere Wahrscheinlichkeit, zu einem metastasierenden Krebs zu werden. Wenn ein Krebs von einem Primärtumor ins Blut gelangt, muss er schnell einen Platz in einem Sekundärgewebe finden, da er im Kreislauf nicht überleben kann. Im Wesentlichen versucht eine Tumorzelle, sich zu verstecken, an einer Venenwand anzuhaften und sich darin einzunisten, wo sie sich vermehren kann. Daraus folgt, dass je geringer die Aktivität von Thrombin ist, desto geringer ist die Gerinnungsfähigkeit und desto geringer ist daher die Möglichkeit, dass Tumorzellen an irgendeinem Gewebe anhaften oder sich ausbreiten. Dieses Papier präsentiert die Bewertung der Antithrombin-Aktivität von 93 Extrakten aus einer vielfältigen und seltenen Gruppe von 50 Pflanzen, die auf den Azoren heimisch sind.
Azoren: Die schönsten Inseln für einen grünen Kurzurlaub
June 10, 2022
São Miguel
Von den Inseln des Azoren-Archipels ist São Miguel zweifellos eine der schönsten. Seine himmlischen Strände und die üppige Vegetation haben ihm den Spitznamen „Hawaii Europas“ eingebracht. Mit fast 750 km2 ist sie die größte Insel der Azoren. Es wurde im 15. Jahrhundert entdeckt und bietet eine Vielzahl außergewöhnlicher Landschaften, von Kratern bis hin zu grünen Ebenen. Spaziergänger und Wanderer finden auf den 86 Wanderwegen, die die Insel durchziehen, viel zu entdecken. Mit seinen Panorama-Aussichtspunkten, seinen beiden Vulkanseen Lagoa Azul und Lagoa Verde und seinem Naturschutzgebiet, das sich über 11 km zwischen Praia und Lagoa do Fogo erstreckt, ist auf São Miguel für jeden etwas dabei.
Die Hauptstadt Ponta Delgada hat alles, was portugiesische Hafenstädte so besonders macht: enge Kopfsteinpflasterstraßen, Häuser mit weißen Fassaden, lokale Märkte und traditionelle Restaurants. Urlauber können die Kirche São Sebastião besuchen, die im für die portugiesische Architektur des 18. Jahrhunderts typischen manuelinischen Stil erbaut wurde.
Faial
Faial ist von türkisfarbenem Wasser umgeben und gilt als Zufluchtsort für viele Meeressäuger. Tatsächlich beherbergen etwa zwanzig Arten von Walen rund um die Insel. Unter ihnen sind Wale, Delfine und Pottwale. Diese reiche Meeresfauna zieht jedes Jahr Enthusiasten an. Auch die Flora der Insel ist sehr abwechslungsreich und Naturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Faial ist wegen der vielen Hortensien, die dort jeden Sommer blühen und die Landschaft mit ihrer azurblauen Farbe färben, als die Blaue Insel bekannt. Faial beherbergt auch zahlreiche Vulkanmassive wie Capelinhos und Caldeira, deren Gipfel Cabeço Gordo 1043 Meter erreicht.
Wie auf allen Inseln geht es in den Häfen besonders lebhaft zu. Horta, die Hauptstadt, hat den farbenprächtigsten Jachthafen der Azoren, und seine festliche Atmosphäre spricht Urlauber besonders an. Umgeben von den grünen Hügeln von Faial lebt die Stadt im Rhythmus der Musikbands, die den ganzen Tag die Straßen zum Tanzen bringen.
São Jorge
Diese schmale Insel inmitten der Azoren hat eine überraschende und einzigartige Landschaft. Es besteht aus Fajãs, geologischen Formationen, die entstehen, wenn Lavaströme auf das Meer treffen, oder durch Erdbeben verursachte Erdrutsche. Seit Jahrhunderten siedeln sich hier die Einwohner von São Jorge an, weil das Land besonders fruchtbar ist. Diese oft sehr farbenfrohen Dörfer liegen am Fuße gigantischer Klippen, deren höchster Punkt auf 1.000 Metern Höhe liegt. Sie können sie beobachten, indem Sie den vielen markierten Wanderwegen folgen und eine gute Aussicht haben.
Dieses spektakuläre Panorama kann Ihnen das Gefühl geben, in einer Jurassic Park-Landschaft zu sein, wie sie auf Hawaii gefilmt wurde. Die Wellen sind sehr beliebt bei einheimischen Surfern, die Wind und Strömungen trotzen. Für diejenigen, die das gute Leben bevorzugen, ist es wichtig, die lokale Spezialität zu probieren: Queijo São Jorge, ein traditioneller Käse.
Pico
Pico ist die zweitgrößte Insel des Archipels, beherbergt aber auch den höchsten Punkt Portugals. Mit seinem gleichnamigen, über 2.350 Meter hohen Berg überragt er seine Nachbarn. Wenn Besucher die Hänge hinaufsteigen, können sie die Inseln Faial und São Jorge sehen. Für Geologiebegeisterte bietet die Insel viele Sehenswürdigkeiten: die fünf Kilometer lange Torres-Höhle, die Fumarolen von Frei Matias und da Silveira oder die Arcos do Cachorro, von Tunneln durchzogene Lavahaufen, durch die das Meerwasser mit den Gezeiten rauscht.
Pico, auch „die gebirgige Insel“ genannt, hat einen sehr fruchtbaren Boden, der es zu einem idealen Ort für den Anbau, insbesondere Weinreben, macht. Hier wird die berühmte Sorte Verdelho angebaut und in die ganze Welt exportiert. Pico genießt eine geschützte natürliche Umgebung, die von der UNESCO geschützt wurde und 2004 zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Seine riesigen grünen Weiden, die von Kühen bewohnt werden, sind ein Beweis dafür.
Graciosa
Die kleine Insel Graciosa wurde 2007 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt und ist ein wahrer Garten Eden. Sie trägt den Spitznamen Weiße Insel und beherbergt eine Vielzahl von Landschaften, die ihr ihren Charme und ihre Authentizität verleihen. Zwischen seinen drei vulkanischen Gruppen, die mit üppiger Vegetation bedeckt sind, befinden sich Häusergruppen mit weißen Fassaden, die typisch für die Azoren sind. Die Caldeira da Graciosa (wörtlich: der Graciosa-Kessel) befindet sich auf der Spitze des Kraters eines alten Vulkans. Die Höhle Furna do Enxofre mit ihrem spektakulären unterirdischen See kann von der Höhe aus erreicht werden.
Bei einem Tauchausflug können Sie den Reichtum der Unterwasserwelt der Insel aus nächster Nähe genießen. Abenteuerlustige können einen Gleitschirmflug unternehmen, um die Schönheit der Landschaft von Graciosa aus der Vogelperspektive zu sehen.
7 Gründe, warum jeder die Azoren besuchen sollte
April 1, 2022
Unser Boot schwimmt auf einer sanften Dünung etwa einen Kilometer von der Insel São Miguel entfernt. Das Wasser hat ein unglaubliches Blau, eine Mischung aus Türkis, Azurblau und Ultramarin, die an ein Hockney-Gemälde erinnert. Eintauchen fühlt sich an wie ein Sprung in den Himmel.
Das Wasser ist warm und klar, Sonnenstrahlen filtern Hunderte von Metern bis zum Meeresboden. Als wir nach dem Schwimmen zurück an die Küste fahren, ruft unser Skipper und weist darauf hin – eine Delfinschule, die im Takt der Wellen aufsteigt und abtaucht, zieht nur wenige Meter entfernt vorbei.
Willkommen auf den Azoren, einem Inselparadies mitten im Atlantischen Ozean, wo Nachmittage wie dieser die Probleme der Welt weit weg erscheinen lassen. Die neun Inseln des Azoren-Archipels sind aus Vulkanen entstanden, winzigen Atollen aus schwarzer Lava, die aus den Tiefen des Meeres auftauchen. Manchmal auch das Hawaii Europas genannt – trotz ihrer Lage im Mittelatlantik gehören die Azoren zu Portugal – sind sie für ihre atemberaubenden Naturlandschaften bekannt.
Wasserfälle stürzen Basaltklippen hinab, regenwaldbedeckte Hügel werden von spektakulären Kraterseen gekrönt und blassgrüne Weiden sind von bunten Hortensien umsäumt. Es gibt auch ein reiches kulturelles Erbe, und gastfreundliche Einheimische erzählen gerne Geschichten über ihre Geschichte und Traditionen bei langen Mahlzeiten, begleitet von viel Azorenwein.
Friedlich, schön und abgelegen sind die Inseln das perfekte Reiseziel in diesen schwierigen Zeiten, in denen alle Besucher gebeten werden, spätestens 72 Stunden vor ihrer Reise ein negatives Testergebnis nachzuweisen, um das Coronavirus in Schach zu halten.
Es gibt viele Gründe, warum jeder mindestens einmal im Leben die Azoren besuchen sollte – hier sind unsere Top 7.
1. Eine Welt der Vielfalt
Wenn Sie eine gesehen haben, haben Sie definitiv nicht alle gesehen: Die neun Inseln der Azoren sind alle sehr unterschiedlich.
Das kleine Santa Maria ist ein Ort mit feinen, weißen Sandstränden. São Miguel ist üppig und grün und fühlt sich aufgrund seiner bunten Hortensienhecken wie ein riesiger Garten an. Die bevölkerungsreichste Insel hat auch beeindruckende Boutique-Hotels und gehobene Restaurants.
Terceira ist das alte Herz des Archipels. 1450 erstmals besiedelt, war es im 15. und 16. Jahrhundert eine wichtige Station auf den transatlantischen Handelsrouten. Hier finden Sie die Stadt Angra do Heroísmo, die historische Hauptstadt der Azoren, die aus dem Jahr 1534 stammt und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
In der Nähe von Faial, wo sich die Atlantik-Yachten versammeln, gibt es ein interessantes Walmuseum und Horta, seine hübsche Hauptstadt. São Jorge ist berühmt für seine Fajãs – kleine Dörfer, die auf dünnen Landstreifen zwischen Meer und Bergen liegen – wie die markante Fajã Santo Cristo, die nur über alte Pfade entlang bewaldeter Klippen erreichbar ist.
Pico, die Heimat von Portugals höchstem Berg, ist trocken und fast außerirdisch mit seinem Terrain aus Vulkangestein und geriffelter Lava. Die Insel ist auch für ihren Wein bekannt und ihre 550 Jahre alten Weinberge – umgeben von markanten Mauern aus schwarzem Vulkangestein, die alle sorgfältig von Hand gebaut wurden – gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Flores und Corvo, die westlichsten Inseln des Archipels, sind weniger bevölkert, wilder und ursprünglicher, mit alpinen Wäldern, hohen Wasserfällen und riesigen Kraterseen.
2. Ganzjährige Attraktivität
Egal zu welcher Jahreszeit Sie am liebsten reisen, die Azoren liefern zu jeder Jahreszeit. Das Klima ist subtropisch, mit Temperaturen, die im Sommer selten 30℃ übersteigen oder im Winter unter 10℃ fallen.
Im Sommer dreht sich alles um das gesellige Essen von gegrilltem Fisch auf sonnenüberfluteten Terrassen und das Genießen eines Cocktails mit Blick auf den Ozean. Herbst und Frühling sind kühler, Wolken ziehen auf, gelegentlich auch ein stürmischer Sturm, aber die Temperatur ist ideal für lange Wanderungen.
Der Oktober ist auch die beste Zeit, um Buckelwale auf ihrer Wanderung zu beobachten. Für Surfer kommen von November bis Februar die großen Winterwellen. Und die kühlere Jahreszeit ist die perfekte Zeit, um sich den Einheimischen für ein Bad in heißen Thermalquellen anzuschließen. An der Poça da Dona Beija in Furnas auf São Miguel wird eine Reihe von Pools von einem natürlich heißen Strom umgeleitet. Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und beobachten Sie, wie die Sonne hinter den Bergen versinkt, die die Stadt umgeben.
3. Fokus Nachhaltigkeit
Die unberührten Azoren sind der erste Archipel der Welt, der die EarthCheck-Zertifizierung für Nachhaltigkeit erhalten hat. Hier finden Sie keine Hotelhochhäuser oder riesige Einkaufszentren, stattdessen liegt der Fokus auf Tourismus, der sowohl das natürliche als auch das menschliche Erbe der Inseln bewahrt.
Hotels wie Lava Homes auf der Insel Pico verpflichten sich zur Nachhaltigkeit, mit Regenwasserbewässerung, Recycling und umweltfreundlicher Architektur im Einklang mit den Inseltraditionen. Sogar Spa-Behandlungen werden berücksichtigt. Im Terra Nostra Garden Hotel Spa kreiert die lokale Schönheitsmarke Ignae Produkte mit natürlichen Inhaltsstoffen der Azoren, darunter Camellia Japonica-Öl und mineralreiches Thermalwasser.
Auch die Natur wird geschützt. Im Jahr 2007 hat die UNESCO 25.853 Hektar der Insel Corvo und des Ozeans, der sie umgibt, als Biosphärenreservat von internationaler Bedeutung ausgewiesen, das eine Vielzahl von Vögeln und Meeresarten schützt.
4. Outdoor-Abenteuer
Auf den Azoren dreht sich alles um lange Tage im Freien. Jede Insel hat hervorragende Wanderwege, oft um Kraterseen herum oder regenwaldbedeckte Hügel hinauf, und Abenteuerlustige können den vierstündigen Aufstieg zum 2.351 Meter hohen Gipfel des Mount Pico wagen, um einen atemberaubenden Blick über die fünf zentralen Inseln des Archipels zu genießen.
Abenteuertourismusunternehmen auf São Jorge und Flores bieten Canyoning und Coasteering an, bei denen man Klippen frei erklimmen und von oben ins Meer springen kann. Probieren Sie das Hochseefischen auf Marline aus oder fahren Sie mit einem Schlauchboot 25 km über den Ozean von Flores nach Corvo. Die 45-minütige Fahrt ist nass und aufregend, und Sie werden unterwegs oft Delfine sehen.
5. Leben im Ozean
Der Ozean steht hier im Mittelpunkt – er ist die Autobahn, die die Inselbewohner mit der Welt verbindet, eine wichtige Nahrungsquelle und ein grundlegender Teil der Seele der Azoren. Egal wo Sie sich im Archipel befinden, das Meer ist immer präsent. Delfine und Wale, darunter riesige männliche Pottwale, sind regelmäßige Besucher.
Die Azoren sind einer der besten Tauchspots der Welt und auch Surfer finden hier gute Wellen. Die Insel São Jorge wird unter Einheimischen und Profis als verstecktes Juwel bezeichnet, aufgrund ihrer langen Pausen, der atemberaubenden Landschaft und der Tatsache, dass Sie die Wellen oft fast für sich alleine haben.
6. Kunst und Kultur
Die fünf Jahrhunderte Geschichte und Tradition der Azoren sind am deutlichsten im Herzen von Angra do Heroísmo, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Entlang der hübschen Straßen, insbesondere der Rua da Sé, finden Sie viele traditionelle portugiesische Architektur. Auch die Rua José Azevedo im Ort Horta auf Faial und die Praça Gonçalo Velho in der Hauptstadt Ponta Delgada auf São Miguel sind durch ihre gut erhaltenen Altbauten bemerkenswert.
Jede Insel hat Museen, die die Geschichte vom Walfang bis zur Weinherstellung beschreiben. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst bietet São Miguel das jährliche Walk and Talk Festival und das beeindruckende Kunstzentrum Arquipélago.
7. Essen und Trinken
Es gibt Hunderte von Fischarten in den Gewässern rund um die Azoren und die lokale Fischereiflotte verwendet nur nachhaltige Angelmethoden. Genießen Sie köstlichen gegrillten Fisch in Tascas auf dem gesamten Archipel, wie z. B. O Pescador auf Flores.
Oder besuchen Sie Õtaka in Ponta Delgada für cremige lokale Napfschnecken, serviert mit Yuzu-Soja-Dressing und Weißfisch-Tempura mit spritzigem lokal angebautem Jalapeño. Kombinieren Sie Ihre Gerichte mit einem Rot-, Weiß- oder Roséwein der Azores Wine Company. 2014 auf Pico gegründet, hat es dazu beigetragen, die praktisch ausgestorbene Rebsorte Terrantez do Pico wiederzubeleben.
Probieren Sie zum Frühstück Tee von Chá Gorreana, Europas größter und ältester Teeplantage. Die Inseln, insbesondere São Jorge, sind auch für ihren Käse bekannt. Der treffend benannte Rei dos Queijos (König der Käse) auf dem Markt von Ponta Delgada verkauft eine große Auswahl zusammen mit Bolo Lêvedo, einem typischen Azoren, der einem leicht süßen Muffin ähnelt.
Und gehen Sie nicht ohne ein Mittagessen mit Cozido à Portuguesa in Furnas auf São Miguel. Eine traditionelle Mahlzeit aus Fleisch und Gemüse, die langsam in unterirdischen Thermalöfen gegart wird, die vom Vulkan selbst erhitzt werden.
10 Fun Facts (that you probably didn’t know) About São Miguel, The Azores
February 17, 2022
Vor der Buchung wusste keiner von uns wirklich viel über die Azoren, abgesehen davon, dass es wie ein unglaublicher Teil der Welt aussah, den wir unbedingt erkunden wollten. Alles sah üppig und grün aus, es gab Seen, Vulkane, Thermalbecken und heiße Quellen und charmante kleine portugiesische Dörfer, die inmitten dieser erstaunlichen Landschaften verstreut waren. Nachdem ich anschließend einige Beiträge von Bloggern gelesen hatte, die die Azoren besucht hatten, wurde dieser portugiesische Archipel sofort auf meine Wunschliste für 2018 gesetzt.
Ja, wir wussten, dass das Wetter möglicherweise sehr unvorhersehbar (und nass!) sein könnte, dass einige der Attraktionen der Insel im Winter geschlossen sein könnten, dass einige Aktivitäten möglicherweise nicht stattfinden und dass wir uns darauf beschränken würden, São Miguel (as die Boote zu den anderen Inseln fahren nur von Mai bis September; es gibt Flüge, aber sie sind lächerlich teuer). Aber selbst unter Berücksichtigung all dessen fanden wir es schwierig, es zu rechtfertigen, nicht zu reisen, wenn die Flüge so verdammt billig waren!
Immerhin bin ich letztes Jahr während der Trockenzeit nach Indien gereist und habe nur zwei von 12 trockenen Tagen erlebt, also habe ich gelernt, meine Reiseentscheidungen nicht auf das Wetter zu stützen.
Und es stellt sich heraus, dass Januar/Februar eine wunderbare Zeit des Jahres sein kann, um die Azoren zu besuchen. Die Tagestemperaturen schwankten zwischen etwa 13 und 17 Grad und die Sonne schien jeden Tag irgendwo auf die Insel (wir stellten oft fest, dass sich Wolken bildeten, als wir uns landeinwärts bewegten; was mit dem topografischen Auftrieb laut Stu zu tun hat!). Wenn es oben in den Bergen regnete, konnten wir innerhalb einer halben Stunde unten an der Küste sein und uns in der Sonne aalen.
Ich werde in Kürze einen vollständigen Beitrag (oder mehrere) über meine Erfahrungen auf São Miguel schreiben (einschließlich was es zu sehen gibt, wo es zu sehen ist und wie viel es kostet), aber in der Zwischenzeit dachte ich, ich würde Sie damit aufklären 10 lustige Fakten über die Insel, die Sie wahrscheinlich vorher nicht kannten.
#1 São Miguel ist die größte von insgesamt neun Inseln des Azoren-Archipels
Die Insel misst 62,1 km Länge und 15,8 km Breite an ihrer breitesten Stelle und hat eine Gesamtfläche von 744,7 Quadratkilometern, was sie ähnlich groß macht wie Anglesey in Wales, hier im Vereinigten Königreich. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Archipels lebt auf São Miguel (137.856 Einwohner im Jahr 2011 – die letzte Zahl, die ich online finden kann).
Die Azoren liegen rund 1500 Kilometer westlich von Lissabon und sind eigentlich der westlichste Punkt Europas.
#2 São Miguel ist der einzige Ort auf der Welt, an dem Ananas in Gewächshäusern angebaut werden
So steht es zumindest auf dem Informationsblatt! Ananas wurden um 1850 als Ersatz für Orangen auf der Insel eingeführt. Da die Azoren für den Freilandanbau jedoch nicht warm genug waren, wurden sie in Gewächshäusern angebaut. Eine einzigartige Technik, die lokal als „Fumo“ bekannt ist (Blätter und Zweige werden in alten Ölfässern verbrannt, die in den Gewächshäusern aufgestellt werden, wodurch ein dichter Rauch entsteht, der die Pflanzen gleichzeitig zum Blühen zwingt), bedeutet, dass die Ananas viel schneller geerntet werden können als wäre sonst möglich. Es dauert etwa 18 Monate, bis eine reife Frucht mit einem Gewicht von 1,5 bis 2 Kilogramm entsteht.
Es ist möglich, die Ananasplantage Arruda Açores (die fast 100 Jahre alt ist) in Fajã de Baixo, etwas außerhalb von Ponta Delgada, zu besuchen.
#3 Auf São Miguel befindet sich die einzige Teeplantage Europas
Ok, es hat nichts mit Kerala zu tun, aber das ist immer noch ein ziemlich beeindruckender Anspruch auf Ruhm. Tee war eine weitere Kulturpflanze, die nach dem Niedergang der Orangenproduktion auf der Insel eingeführt wurde. Die ersten Aufzeichnungen über den Teeanbau auf dem Archipel stammen aus dem Ende des 18. Jahrhunderts (es wird angenommen, dass portugiesische Schiffe bei ihrer Rückkehr aus Asien die Azoren passierten), und die größte Teeplantage der Insel, Gorreana, wurde 1883 gegründet.
#4 Auf der ganzen Insel sind Webcams verteilt, sodass Sie über die „Spot Azores“-App Live-Wetterchecks durchführen können
Unser Gastgeber im The Nook Hostel hat uns tatsächlich von dieser App erzählt und wir haben sie die ganze Zeit benutzt. Ähnlich wie Island – wo der häufig verwendete Slogan lautet: „Wenn Ihnen das Wetter hier nicht gefällt, warten Sie fünf Minuten“ – sind die Azoren dafür bekannt, vier Jahreszeiten an einem Tag zu erleben.
Tatsächlich ist es, wie wir festgestellt haben, nicht ungewöhnlich, zwei Jahreszeiten in 10 Minuten zu erleben. Das erste Foto wurde bei unserer Ankunft in Miradoura da Barrosa aufgenommen und das zweite bei unserer Abreise.
#5 Sie können „Cozido nas caldeiras“ probieren – ein traditionelles Gericht, das sieben Stunden lang in vulkanischer Hitze gekocht wird, einen Meter unter der Erde
Unten an der Nordseite des Furnas-Sees, südlich der Stadt, inmitten eines Gebiets mit geothermischer Aktivität, befinden sich die Caldeiras (Vulkankrater), in die seit Generationen Menschen kommen, um die berühmten Cozido nas caldeiras zu kochen. Es ist ein Gericht, das verschiedene Fleisch-, Wurst- und Gemüsesorten (hauptsächlich Kohl, Grünkohl und Kartoffeln) enthält, und der Eintopf wird etwa sieben Stunden lang unter der Erde gekocht.
Die einzige Flüssigkeit, die verwendet wird, sind die Säfte, die von allen Zutaten produziert werden, und die Idee ist, dass das Fleisch perfekt gleichmäßig gegart wird und dass alle produzierten Säfte erhalten bleiben, was zum Geschmack des Gerichts beiträgt.
#6 An einem Mittwoch können Sie an einem der Leuchttürme der Insel vorbeischauen und eine kostenlose Führung erhalten – vom Leuchtturmwärter höchstpersönlich
Wir haben diese Tatsache völlig zufällig entdeckt. Aber es war ein eher glücklicher Zufall – zumindest was Stu betraf. Er liebt alles, was mit der Küste und dem Ozean zu tun hat, und ist fasziniert von Wissenschaft und Technik, daher war unsere geführte Tour zum Farol do Arnel (Leuchtturm von Arnel Point) für ihn einer der Höhepunkte der Reise. Aber selbst für mich – jemand, der weder von Wissenschaft noch von Technik viel versteht – war es dennoch eine wirklich einzigartige und interessante Erfahrung.
#7 Es gibt ein verlassenes 5-Sterne-Hotel, das auf einem abgelegenen Berggipfel thront, was zu großartigen Stadterkundungen einlädt
Das Hotel Monte Palace öffnete am 15. April 1989 seine Pforten. Das stattliche 5-Sterne-Hotel verfügte über 88 Zimmer, zwei Restaurants, eine Bar, eine Bank, einen Friseur, drei Konferenzräume und einen Nachtclub. Es wurde jedoch nur neunzehn Monate später aufgrund hoher Laufbetten und geringer Belegung geschlossen.
Die nächsten zwanzig Jahre wurden die leeren Hallen von Wachleuten und Hunden patrouilliert, bis schließlich die Finanzierung versiegte und niemand sie mehr bezahlen konnte.
Selbst jetzt, in seinem schlechten Zustand der Unordnung, sind noch viele Details sichtbar, die auf seine frühere Pracht hinweisen … ein höhlenartiger Innenhof, Wendeltreppen und elegant geflieste Badezimmer.
#8 Wenn Sie Katzen lieben, besuchen Sie einen der Miradouros (Aussichtspunkte) der Insel
Als Katzenliebhaber war ich ziemlich bestürzt, dass wir am ersten Tag unserer Reise auf unserer Wanderung durch Ponta Delgada keine von ihnen gesehen hatten. Als wir jedoch unseren Mietwagen abholten und an unserem ersten Miradouro ankamen, waren sie alle da! An jedem Miradouro auf São Miguel finden Sie eine Wolke (ja, das ist das eigentliche Sammelwort!) von Katzen, die hungrig nach dem Inhalt Ihres Picknickkorbs sind.
#9 In Ponta Delgada findest du unglaubliche Straßenkunst
Genau wie Tarapoto im Norden Perus war Ponta Delgado kein Ort, an dem ich Straßenkunst erwartet hätte, geschweige denn so kreative, schrullige und einzigartige Stücke.
Wenn Sie der selbstgeführten Wandertour im Bradt-Reiseführer zu den Azoren folgen, kommen Sie an einigen Stücken vorbei, die ich fotografieren durfte.
#10 São Miguel stellt seit 1862 Keramik her. Sie können die Fabrik und die Ausstellungsräume in Lagoa besichtigen
Bei Ceramica Vieira handelt es sich um einen Familienbetrieb, derzeit in der fünften Generation. Hier werden Geschirr, Töpfe, Schalen, Vasen und andere Artikel in traditionellen Zeichen und Farben hergestellt.
Der Eintritt ist frei und Sie können sich in aller Ruhe in der Fabrik und den Ausstellungsräumen umsehen. Wir sahen eine Dame, die Töpfe warf, und andere Arbeiter, die die letzten Stücke von Hand bemalten. Es ist auch möglich, in der Fabrik hergestellte Artikel im angeschlossenen Geschäft zu kaufen.
Die Azoren – Europas exotischste Inseln
January 26, 2022
Da ist stundenlang nichts als Ozean. Weißes Licht und Hitze prasselten durch das Flugzeugfenster. Dann erscheinen Formen am Horizont. Zwei Inseln mit Vulkanspitzen ragen wie Knie in einer Badewanne aus dem Wasser: Santa Maria und São Miguel, die östlichste der Azoren. Dieser Archipel gehört zu Portugal, aber seine Lage – mitten im Atlantik – ist so abgelegen, dass es sich anfühlt, als würde man das Bermuda-Dreieck betreten, wenn man hier ankommt.
Die Azoren sind vielleicht die exotischsten Inseln Europas. Sie sind die geheimen Gärten des Atlantiks – üppig und grün, dicht mit gemäßigten Wäldern, die sich fast wie Regenwald anfühlen, voller Vögel und einer reichen Tierwelt. Die Landschaft ist wunderschön und dramatisch: zerklüftete Küsten und leere Strände, die von Wellen zerschmettert werden, die eingeweihte Surfer und Lisboas und wenige andere Menschen anziehen, obwohl die Azoreninseln das ganze Jahr über warm bleiben.
Die größte der neun Inseln, São Miguel, ist ein Ort der Geheimnisse. Landwirtschaftliche Szenen täuschen über versteckte Kraterseen, dampfende heiße Quellen, perfekte Meereswellen und atemberaubende Ausblicke hinweg. Sowohl die Landschaft als auch das Wetter sind unvorhersehbar und ändern sich alle 15 Minuten. Von der Hauptstadt Ponta Delgada fahre ich durch strahlenden Sonnenschein in die Thermalquellenstadt Furnas, die im Tal eines Vulkans liegt. Die Temperatur kühlt ab, Straßen werden gepflastert, Licht dringt durch Pinien und Eukalyptusbäume. Ich passiere geschmolzenen Lehm, der wild am Rand eines blassgrünen Sees brodelt. Schwefelhaltiger Dampf steigt zu den Baumwipfeln auf. Die Erde hier ist so heiß, dass sie zu einem gastronomischen Wallfahrtsort geworden ist: Die Einheimischen backen in dieser heißen Erde fünf Stunden lang einen Eintopf, Colzido das Furnas, und heben ihn mittags zum Mittagessen in den Dorfrestaurants aus dem Boden.
Ich folge heißen Quellen, die durch das Dorf sprudeln, und finde Waldwege, die sich um den Furnas-See schlängeln. Wenn schwere violette Wolken herabsteigen, wo könnte man besser hingehen als an einen warmen und einladenden Ort? Bald stecke ich bis zum Hals in den 39 Grad warmen natürlichen Thermalbädern von Poça da Dona Beija. Ein Freund aus Japan erzählte mir einmal von den verjüngenden Eigenschaften, Thermalwasser auf die Haut zu spritzen; Ich sehe, wie eine Frau noch einen Schritt weiter geht und ihr Gesicht mit orangefarbenem Schwefelschlamm einreibt, der die Kollagenproduktion anregt. Auf der Suche nach strahlender Haut folge ich diesem Beispiel. Kühler tropischer Regen fällt durch üppiges Grün. Träge Grillen zirpen in der frischen Bergluft. Ich bin schwerelos und so warm wie Toast.
Es gibt weitere Thermalbäder in der Nähe, im Furnas Boutique Hotel, in dem ich wohne. Es war einst ein öffentliches Bad und wurde neu restauriert und mit Innen- und Außenpools mit Thermalwasser sowie einem Wellnesscenter und Spa ausgestattet. Die raumhohen Fenster in jedem Zimmer betonen die Schönheit der umliegenden Wälder und Gärten. Alles dreht sich um die große Lobby mit ihrer minimalistischen Bar aus dunklem Holz und das Lebensmittelgeschäft, das lokal hergestellte Produkte in schönen Gläsern und Verpackungen verkauft. An diesem Abend esse ich im Restaurant À Terra des Hotels warme Vichyssoise, Käse von der Nachbarinsel São Jorge und gebackene Yamswurzeln. Eingehüllt in Wein und Wärme schlafe ich tief.
Am nächsten Tag nehme ich die kurvenreiche Straße und fahre nach Vila Franco do Campo, einem verschlafenen Fischerdorf an der Südküste und Ausgangspunkt für Taucher, Walbeobachter und Kajakfahrer. Einen Blick wert ist das Convento de São Francisco der Stadt, ein Kloster, das in ein Hotel umgewandelt wurde und sich seit seinen heiligen Tagen im 17. Jahrhundert kaum verändert hat. Es ist ein labyrinthischer Ort, herrlich unmodernisiert. Schwere Türen säumen lange Korridore, hinter denen riesige Zimmer mit Himmelbetten, antiken Stühlen und Holzöfen liegen. Die Wände sind durch die Zeit und die salzhaltige Luft verwittert. Unten befindet sich eine exzentrische Lounge unter Steinbögen, komplett mit Altar, roter Samtpolsterung und Ölgemälden des Heiligen Franziskus. Ein riesiger Saal mit einem riesigen Kamin und sonst nichts lädt zu einer ausschweifenden Party à la Sorrentinos „The Great Beauty“ ein.
Unten in der Marina von Vila Franca werde ich von Divemaster Pedro empfangen. Wir ziehen komplette Neoprenanzüge an und springen in ein rotes Schnellboot, halten uns fest, während wir über den Atlantik rasen. Unser Ziel ist der halbhohe Vulkankrater, der nur wenige Kilometer entfernt aus dem Wasser ragt. Im Hochsommer ist dies ein Vergnügungsdom: ein Ort für Tagesausflügler, um im Kraterbecken zu schwimmen und sich an seinen felsigen Rändern zu sonnen. Außerhalb der Saison ist es eine wilde, brutale Wand aus kastanienbraunem Fels, die in aufgewühlte weiße Dünung gespült wird. Ich falle rückwärts über die Bordwand in das scheinbar bodenlose Wasser und finde mich umgeben von Schwärmen silbrig glänzender Fische, die zwischen Lichtstrahlen hin- und herflitzen. Ist dieses Atlantis verkörpert, frage ich mich, oder betrete ich das Hauptquartier eines Bond-Bösewichts? Als wir zurückfahren, fühle ich mich wie ein Bond-Girl, Neoprenanzug bis zur Taille, hoch reitend, Boot, das die Wellen klatscht.
Das Azoren-Wetter: Aus der Sicht eines Einheimischen
November 19, 2021
Das Wetter auf den Azoren im Überblick: Was Sie zu jeder Jahreszeit erwarten können
Das Tolle an den Azoren ist, dass es hier aufgrund der ganzjährig milden Temperaturen keine „Nebensaison“ gibt. Im Allgemeinen ist das Klima dem von San Francisco in den Vereinigten Staaten sehr ähnlich, was bedeutet, dass es das ganze Jahr über relativ mild und im Sommer etwas feuchter ist. Da die Azoren mitten im Atlantischen Ozean liegen, kann sich das Wetter schnell ändern, daher ist es gut, immer auf einen unerwarteten Regenschauer vorbereitet zu sein. Die Einheimischen sagen gerne, dass man auf den Azoren alle vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann, also ist es am besten, das Haus für alles vorbereitet zu verlassen. Unser Rat ist, dass Sie eine leichte Jacke, einen Regenschirm, eine Sonnenbrille und Sonnencreme mit Lichtschutzfaktor auf die Azoren mitnehmen – vielleicht brauchen Sie all das auf Ihrer Reise! Die gute Nachricht ist, dass die Azoren geografisch perfekt gelegen sind, sodass diese idyllischen Inseln niemals zu kalt oder zu heiß werden. Aus diesem Grund und aus vielen anderen haben wir das Gefühl, dass es Ihnen hier gefallen wird!
Aufgrund ihrer einzigartigen Lage am Golfstrom bewahren die Azoren das ganze Jahr über ein gemäßigtes, subtropisches Klima mit milden Luft- und Meerestemperaturen. Die Durchschnittstemperaturen liegen angenehm bei etwa 13 ° C (55 ° F) im Winter und 24 ° C (75 ° F) im Sommer. Die Azoreninseln sind ziemlich feucht und anfällig für sich schnell ändernde Wettermuster, weshalb die wunderschönen Landschaften des Archipels immer so üppig und grün sind. Erwähnenswert ist auch, dass die Azoreninseln mehrere Mikroklimata haben, je nachdem, ob Sie am Meer, auf einem Berggipfel oder in den heißen Quellen sind, also denken Sie an Schichten, wenn Sie sich jeden Tag zum Ausgehen anziehen.
Hier ist, was Sie zu jeder Jahreszeit auf den Azoren erwarten können: Jede Jahreszeit ist eine großartige Zeit, um die Azoren zu besuchen!
Winter
Dezember bis März
Sie fragen sich, was Sie in der Nebensaison auf den Azoren unternehmen können? Nun, beginnend mit den stark ermäßigten Flugpreisen, die während dieses Zeitfensters angeboten werden, sind Herbst und Winter wunderbare Zeiten, um einen Ausflug zu diesem idyllischen Archipel zu planen. Sie können unser Azoren-Reiseangebot zum halben Preis finden, wenn Sie sich für einen Besuch in dieser Saison entscheiden. Ein zusätzlicher Bonus ist, dass Azores Getaways ein spezielles Winterangebot für die wunderschöne Insel Terceira hat! Klicken Sie hier, um unsere speziellen Winterangebote zu erfahren, wenn Sie von Boston zu den Azoren fliegen, und hier, wenn Sie von Toronto zu den Azoren fliegen. Denken Sie an alles, was Sie normalerweise in den anderen Jahreszeiten auf den Azoren tun würden, und fügen Sie diese Faktoren der Gleichung hinzu: etwas weniger warm, weit weniger Menschen und Menschenmassen, viel günstigere Tarife und immer noch genauso unglaublich schön!
Durchschnittstemperatur im Winter auf den Azoren: zwischen 14ºC (57ºF) und 16ºC (60ºF)
Kältester Tag des Jahres auf den Azoren: 9. Februar
Regenreichster Monat des Jahres auf den Azoren: Dezember/Anfang Januar
Frühling
März bis Juni
Kurz nach der Ankunft im März steht die Blumensaison auf den Azoren in voller Blüte, hervorgehoben durch die Sonne, die heller durch den mystischen Nebel der Inseln scheint. Für diejenigen, die an strenge und kalte, schneereiche Winter gewöhnt sind, wird sich der Frühling auf den Azoren wie der totale Sommer anfühlen. Ende Mai und Anfang Juni strömen bereits Menschen zu den Stränden und natürlichen Schwimmbecken, da das Meer bereits reichlich warm, ultraberuhigend und absolut einladend ist.
Der Frühling ist auch die perfekte Jahreszeit zum Wandern und bietet Ihnen wunderbare Temperaturen, die nicht zu warm, aber nicht zu kalt sind, aber auch kilometerlange Wanderwege, die von den himmlischsten Blumen gesäumt sind, die Mutter Natur bietet. Sind Sie bereit, Ihren Frühlingsurlaub auf den Azoren zu planen? Wir haben garantiert ein Azoren-Reiseangebot, das perfekt für Sie ist. Wenn nicht, erstellt Azores Getaways gerne eine Reiseroute von Grund auf neu, die speziell für Sie zusammengestellt wurde, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Traumreise auf die Azoren bekommen.
Durchschnittstemperatur im Frühling auf den Azoren: zwischen 14ºC (57ºF) und 18ºC (64ºF)
Sommer
Juni bis September
Sie fragen sich, wie der Sommer auf den Azoren ist? Stellen Sie sich den Garten Eden vor, multiplizieren Sie ihn dann mit mindestens 10. Und fügen Sie dann die 100-fache Schönheit hinzu! Und ausgerechnet der Sommer auf den Azoren lässt diese portugiesischen Inseln noch idyllischer erscheinen. Der Vorteil bei der Planung Ihres Azoren-Abenteuers im Sommer ist, dass das Wetter absolut perfekt ist, um an den Strand zu gehen und alle Arten von Outdoor-Aktivitäten zu unternehmen.
Was die Nachteile betrifft, so kommen in der Sommersaison auf den Azoren viel mehr Menschen für ihren Urlaub auf die Inseln, was zwangsläufig etwas höhere Preise für Dinge wie Fahrpreise und Unterkünfte bedeutet. Im Sommer auf den Azoren müssen Sie nicht zweimal überlegen, bevor Sie nach einer anstrengenden Wanderung in diesen glitzernden Wasserfall tauchen, das Wasser hat die perfekte Temperatur und alles ist einfach ideal. Und wir müssen die Sonnenuntergänge erwähnen, die postkartenwürdig sind und alle Ihre Instagram-Follower vor Neid erblassen lassen, sobald Sie alle Ihre Sonnenuntergangsschnappschüsse gepostet haben.
Der Sommer ist besonders die Zeit, in der Azoren es lieben, nach draußen zu gehen, um die Sonnenuntergänge zu beobachten, während sie mit ein paar Freunden und einheimischen Spirituosen auf den Tagesausklang anstoßen. Und noch einmal zu den Blumen, denn die Sommerblumen auf den Azoren darf man nicht vergessen – halten Sie besonders Ausschau nach den Hortensien, die in den Sommermonaten in voller Blüte stehen! Von Juni bis September finden auch Sommerfestivals und andere beliebte Inselfeste statt, und Sie sind herzlich eingeladen, an diesen aufregenden lokalen Feiern teilzunehmen.
Durchschnittstemperatur im Sommer auf den Azoren: zwischen 19ºC (66ºF) und 22ºC (71ºF)
Herbst
September bis Dezember
Wenn Sie die Sommerbrise mögen, aber auf die Hitze dieser heißesten Jahreszeit verzichten könnten, wäre der Frühherbst die perfekte Zeit für Ihre Azorenreise. Die Hortensien blühen noch, die Temperaturen bleiben warm und angenehm, aber nicht zu aufdringlich, und die größeren Touristenmassen, die die Sommermonate anziehen, sind schon lange vorbei. Für Reisende, die einen ruhigeren und erholsameren Urlaub suchen, ist der Herbst eine großartige Option. Sie können alles tun, was Sie sich vorstellen, genau wie in den Hochsommermonaten, rechnen Sie einfach mit gelegentlichem Regen, da der Frühling die Zeit der zusätzlichen Schauer auf den Azoren ist.
Durchschnittstemperatur im Herbst auf den Azoren: zwischen 15ºC (59ºF) und 21ºC (69ºF)