Tag: Azoren
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/tt.jpg)
Die beste Reisezeit für die Azoren im Jahr 2023
December 5, 2022
Die Azoren sind ein atemberaubender Archipel aus neun vulkanischen Inseln im Mittelatlantik, etwa 870 Meilen vor der Küste von Lissabon, Portugal. Die Azoren sind bekannt für ihre üppig grüne Hügellandschaft, ihre lebendige Kultur und ihre tadellose Küche und werden gemeinhin als eine Kombination aus Hawaii und Irland bezeichnet.
In diesem Artikel sehen wir uns an, warum die Azoren ein Muss sind, die beste Reisezeit für die Azoren und alles, was Sie wissen müssen, um Ihre Reise effektiv zu planen.
Warum Sie die Azoren besuchen sollten
Für ein Inselziel sind die Azoren relativ günstig zu bereisen. Direktflüge zu den Azoren kosten ab London, UK, nur 130 $ oder ab New York, USA, 317 $.
Alternativ können Sie einen Anschlussflug von Lissabon nehmen. Lissabon ist einer der günstigsten Flughäfen in Europa, wo Flüge für nur 20 $ von London oder 120 $ von New York zu finden sind. Sie können einen Flug von Lissabon zu den Azoren für nur 20 $ buchen!
Eine schnelle Expedia-Suche nach Unterkünften auf den Azoren wird Sie begeistern. Im Durchschnitt können Unterkünfte zwischen 30 und 200 US-Dollar pro Nacht liegen, mit vielen Luxusoptionen der Spitzenklasse im Bereich von 100 US-Dollar und ganzen Villen oder Häusern, die für unter 100 US-Dollar pro Nacht erhältlich sind.
Große Sparfüchse können größere Einsparungen erzielen, indem sie ein Hostel anstelle eines Hotels für nur 20 US-Dollar pro Nacht buchen. Neben Unterkünften sind auch Mietwagen unglaublich erschwinglich. Sie können ein Kompaktfahrzeug für bis zu 24 US-Dollar pro Tag, einen SUV für etwa 50 US-Dollar pro Tag oder einen Minivan oder ein Luxusfahrzeug für etwa 100 US-Dollar pro Tag erwerben.
Das Klima auf den Azoren ist unglaublich. Das ganze Jahr über können Sie mit hohen Temperaturen von 60 ° F bis 77 ° F und niedrigen Temperaturen von 54 ° F bis 66 ° F rechnen. Es ist nie zu heiß oder zu kalt, um die Azoren zu genießen!
Die Azoren haben alles und noch mehr: weitläufige grüne Landschaften, wunderschöne malerische Dörfer, unberührte Strände und großartige Lagunen. Diese atemberaubende Konstellation von Inseln bietet sowohl natürliche als auch künstlich hergestellte Schönheiten.
Die Azoren haben jede Menge fantastische Architektur, die Sie aus der Ferne oder aus der Nähe bewundern können. Sie können sogar einige verlassene alte Gebäude erkunden, die einst als atemberaubende architektonische Wunder dienten. Die kleinen Städte und Dörfer auf den Azoren tragen zu ihrer ruhigen und friedlichen Atmosphäre bei.
Für Naturliebhaber bieten die Azoren Hunderte von Lagunen, Stränden, heißen Quellen und Wandermöglichkeiten. Der Großteil der natürlichen Schönheit der Azoren ist auf die geothermische Aktivität in der Inselkonstellation zurückzuführen. Allein in Sao Miguel gibt es drei aktive Vulkane und vier heiße Quellen.
Azura ist eine unglaublich fruchtbare Insel mit zahlreichen erstaunlichen Nutzpflanzen.
Wenn Sie jemals einen Supermarkt in Lissabon erkunden, werden Sie oft Aufkleber sehen, die Produkte von den Azoren kennzeichnen. Da die Azoren eine autarke Inselkonstellation sind, müssen sie keine Lebensmittel vom portugiesischen Festland importieren und können die Lebensmittelkosten niedrig halten.
Dabei ist das Essen nicht nur günstig, sondern auch lecker. Probieren Sie für ein echtes Azoren-Erlebnis Cozido das Furnas, einen lokalen Eintopf, der in einem aktiven Vulkan gekocht wird. Während Ihres Aufenthalts auf der Insel sollten Sie auch den hochwertigen Käse und Wein der Azoren probieren.
Insgesamt beste Reisezeit für die Azoren
Für diejenigen, die das Beste der Azoren erleben möchten, müssen Sie Ihren Besuch für die Sommermonate von Juni bis August planen. Dies sind die sonnigsten und wärmsten Tage, die die Azoren erleben.
Im Durchschnitt bleiben die Temperaturen konstant bei 77 ° F. Die Niederschlagsmenge ist auch in den Sommermonaten gering, wobei der durchschnittliche Niederschlag etwa 1 Zoll pro Monat beträgt. Auch wenn es im Sommer nur wenig Niederschlag gibt, kann es auf den Azoren zu jeder Jahreszeit regnen, also packen Sie wasserdichte Schuhe und einen Regenschirm ein.
Gutes Wetter ist einer von vielen Gründen, warum der Sommer die beste Reisezeit für die Azoren ist. Der Sommer ist auch eine der besten Zeiten, um Räder an den Küsten der Azoren zu entdecken.
Von Juni bis August können Sie damit rechnen, Fleckendelfine, Streifendelfine und Grindwale zu sehen. Sie können auch damit rechnen, Selwale von Juni bis zur ersten Julihälfte zu sehen.
Abgesehen davon können das ganze Jahr über viele andere Delfin- und Walarten gesichtet werden, wie der Gemeine Delfin, der Große Tümmler, der Rundkopfdelfin und der Pottwal.
Der Sommer ist auch eine fantastische Zeit, um die Azoren zu besuchen, wenn Sie einige der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen auf der Inselkonstellation erleben möchten. Der Red Bull Cliff Diving Wettbewerb auf der Insel Sao Miguel findet jedes Jahr im Juni statt.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/rr.webp)
Günstigste Reisezeit für die Azoren und zu beachtende Dinge
November 28, 2022
Günstigste Reisezeit für die Azoren
Wenn Sie bei Ihrem Besuch auf den Azoren das Beste aus jedem Cent herausholen möchten, planen Sie einen Aufenthalt in den Wintermonaten zwischen November und März ein. Dies ist die günstigste Reisezeit für die Azoren.
Wenn Sie Ihre Reise so planen, dass sie nicht mit Feiertagen (wie Weihnachten oder Silvester) zusammenfällt, können Sie bei Flügen, Unterkünften und Mietwagen erheblich Geld sparen.
Wenn Sie jedoch in diesen Monaten die Azoren besuchen möchten, sollten Sie bedenken, dass die Temperaturen deutlich kühler und niederschlagsreicher sein werden. Von November bis März bleiben die Temperaturen mit durchschnittlich 63 °F eher kühler.
Der kälteste Monat ist Februar, wenn die Temperaturen auf 62 ° F sinken. Dieser Monat ist auch der regnerischste auf den Azoren. Von November bis März können Sie mit etwa 4 bis 5 Zoll Regen rechnen.
Wenn Sie die Azoren im Winter besuchen, können Sie immer noch schöne Wanderwege genießen. Trotzdem müssen Sie viel regensichere Oberbekleidung wie Regenstiefel, einen Regenmantel und einen Regenschirm einpacken. Sie müssen auf alle wasserbasierten Aktivitäten oder Abenteuer verzichten, wenn Sie die Azoren in den Wintermonaten besuchen möchten.
Glücklicherweise sind die Azoren eine Inselgruppe mit tonnenweise geothermischer Aktivität. Wenn Sie in den Wintermonaten zu Besuch sind, sollten Sie unbedingt die unglaublichen heißen Quellen nutzen. Sie werden eine tiefere Wertschätzung für sie entwickeln, wenn Sie heiße Quellen in einem kälteren Klima erleben!
Die Azoren sind viel günstiger als andere Inselziele wie Hawaii und Bora-Bora. Denn die Azoren sind eine fruchtbare und autarke Insel. Eine günstige Reise auf die Azoren kannst du in der Neben- oder Hauptsaison einplanen.
Dinge, die man beachten muss
Die Azoreninseln sind ein fantastisches Urlaubsziel. Um das Beste aus Ihrem Urlaub herauszuholen, müssen Sie dennoch recherchieren und sich vorbereiten. Werfen Sie einen Blick auf diese Dinge, die Sie beachten sollten, bevor Sie die Azoren besuchen.
- Sie müssen vorausplanen und frühzeitig buchen. Die Regierung der Azoren ergreift Maßnahmen, um übermäßigen Tourismus zu verhindern, wie z. B. die Begrenzung der Anzahl der auf den Inseln verfügbaren Unterkünfte. Das heißt, wenn Sie die Azoren besuchen möchten, müssen Sie rechtzeitig planen und buchen, wenn Sie planen, die Azoren während der geschäftigeren Sommermonate zu besuchen.
- Erwägen Sie Inselhüpfen, wenn Sie reisen. Die Azoren bestehen aus mehreren kleinen Inseln, jede mit ihren Attraktionen und Aktivitäten. Wenn Sie die Azoren besuchen, müssen Sie eine Reiseroute mit allen Orten, die Sie besuchen möchten, allen Transportmitteln, die Sie benötigen, um dorthin zu gelangen, und allen Unterkünften planen. Sie können Inselhüpfen gehen, aber Sie müssen sicherstellen, dass alle Ihre Transportmittel und Unterkünfte rechtzeitig im Voraus festgelegt werden, damit Sie ohne Schluckauf so viele Inseln besuchen können, wie Sie möchten.
- Die Azoren brauchen bessere öffentliche Verkehrsmittel. Daher müssen Sie auf der Insel ein Auto mieten. Wenn Sie nicht fahren, kann es sehr schwierig werden, sich fortzubewegen. Glücklicherweise haben Sie immer noch Optionen, da einige Gruppen Sie von Ziel zu Ziel bringen. Wenn Sie jedoch mit Ihrer Reiseroute die Azoren sehen möchten, müssen Sie ein Auto mieten.
- Bereiten Sie sich auf Attraktionen vor. Obwohl es auf den Azoren viele kostenlose Sehenswürdigkeiten gibt, kann in einigen Gebieten eine Eintrittsgebühr erhoben werden. Wenn Sie sich an ein knappes Budget halten, sehen Sie sich einige der kostenlosen und kostenpflichtigen Websites an, die Sie besuchen können, damit Sie nicht mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.
- Die offizielle Währung der Azoren ist der Euro. Wenn Sie jedoch keine Zeit haben, vorher Geld zu wechseln, werden die meisten gängigen Kreditkarten auf den gesamten Inseln akzeptiert. In den meisten Städten und größeren Dörfern finden Sie auch einen Geldautomaten, und die meisten Banken und Hotels können auch Ihre Währung wechseln.
- Die Azoren sind ein relativ erschwingliches Reiseziel. Besonders im Vergleich zu vielen anderen europäischen Orten und Inselzielen sind die Azoren ziemlich erschwinglich. Sie können davon ausgehen, dass eine Unterkunft für zwei Personen etwa 100 US-Dollar pro Nacht kostet. Die Mahlzeiten werden wahrscheinlich etwa 15 US-Dollar pro Mahlzeit kosten. Außerdem können Sie Trinkgeld geben, wenn Sie möchten, aber es wird nicht erwartet. Wenn Sie Trinkgeld geben möchten, sind 15 % normalerweise eine gute Zahl.
- Portugiesisch ist die offizielle Sprache der Inseln. Die Azoren sind ein Teil von Portugal, daher ist Portugiesisch hier die offizielle Sprache. Trotzdem ist Englisch immer noch weit verbreitet. Wenn Sie auf eine Situation stoßen, in der Sie nicht effektiv mit jemandem kommunizieren können, können Sie immer Google Übersetzer verwenden.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/qw-1.jpg)
Schlechteste Reisezeit für die Azoren
October 19, 2022
Auf den Azoren gibt es unglaublich viel zu sehen. Am bekanntesten ist jedoch die Beobachtung von Walen und Delfinen.
Wale und Delfine können das ganze Jahr über auf den Azoren gesichtet werden. Ein Drittel der Walarten der Welt betrachtet die Azoren als Zwischenstopp auf ihrem Migrationsmuster oder als ihr ganzjähriges Zuhause.
Die schlechteste Reisezeit für die Azoren sind die Wintermonate von November bis März. Im Winter ist die Nachfrage nach Reisen auf die Azoren geringer, sodass die Flüge zu den Azoren nur mit einer Teilkapazität durchgeführt werden.
Das bedeutet auch, dass viele touristische Orte, wie Restaurants und Unterkünfte, für die Saison geschlossen werden, was die Suche nach Unterkünften noch schwieriger macht.
Darüber hinaus macht das kalte und regnerische Wetter das Wandern und Erkunden im Freien insgesamt viel weniger angenehm. Niemand will Regen in die Stiefel bekommen!
Die einzige gute Seite bei einem Besuch der Azoren in den Wintermonaten ist, dass Sie deutlich ermäßigte Preise für Flüge, Unterkünfte und Mietwagen erhalten. Wenn man jedoch bedenkt, wie erschwinglich die Azoren sind, sind die Einsparungen möglicherweise nicht wert, wichtige Aspekte Ihrer Reise zu opfern.
Wenn Sie die Azoren in der am wenigsten frequentierten Zeit des Jahres besuchen möchten, sollten Sie die Azoren in der Nebensaison von September bis Mai besuchen.
Vielleicht liebst du es, neue Orte und Kulturen zu erleben, kannst aber Touristenmassen nicht ausstehen. Dann sind die Azoren in der Nebensaison Ihr ideales Reiseziel.
Wie bereits erwähnt, hat die Regierung der Azoren 2015 Maßnahmen ergriffen, um übermäßigen Tourismus zu verhindern. Einige dieser Maßnahmen beinhalten die Begrenzung der verfügbaren Unterkünfte auf den Inseln. Infolgedessen können Sie die Azoren technisch gesehen zu jeder Jahreszeit besuchen, ohne sich Sorgen machen zu müssen, von Touristen überhäuft zu werden.
Von September bis Mai ist das Wetter jedoch tendenziell etwas kühler und mit mehr Niederschlägen. Wenn Sie Ihre Reisen jedoch für die Zwischenmonate April, Mai, September und Oktober planen, können Sie immer noch relativ warmes Wetter mit weniger Niederschlag als in den Wintermonaten erleben.
Besuchen Sie die Azoren für das wärmste Wetter im September, wenn die Temperaturen um die 22 °C liegen. Um Niederschläge zu vermeiden, planen Sie Ihren Besuch für Mai, wenn mit etwa 2,5 cm Regen pro Monat gerechnet wird.
Denken Sie daran, dass Sie auf einer so lebhaften und interessanten Insel wie den Azoren auch in der Nebensaison auf Touristen stoßen können. In den Frühlingsmonaten April und Mai können Sie beispielsweise eine kleine Menschenmenge sehen, die zur Walbeobachtung und Naturfotografie auf die Insel gezogen wird.
Um die bestmögliche Erfahrung beim Besuch der Azoren zu machen, sollten Sie zwischen Juni und August einen Besuch abstatten. Wirklich, jederzeit zwischen Frühling und Sommer ist eine ideale Reisezeit!
Wenn Sie es vorziehen, während Ihres Aufenthalts auf den Azoren Wale zu beobachten, gehen Sie im späten Frühling. Wenn Sie sich hingegen gerne Outdoor-Abenteuern hingeben, ist der Sommer die beste Reisezeit.
Während Sie hier zu jeder Jahreszeit wirklich nichts falsch machen können, sind November bis März die schlimmsten Zeiten. Es ist kälter, da in der Nebensaison weniger Attraktionen und Restaurants geöffnet sind.
Wenn Sie bereit sind, Ihre Reise auf die Azoren zu planen, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Pläne in Ordnung bringen und Ihre Reise frühzeitig buchen! Auf diese Weise erhalten Sie die beste Auswahl an Unterkünften und Flügen und stellen die bestmögliche Reise sicher.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/tt-1.jpg)
Ein Blick auf die Geschichte, Kultur und Feste der Azoren
August 28, 2022
Einführung in die Azoreninseln
Der Azoren-Archipel blieb unberührt, bevor Portugal ihn im 15. Jahrhundert entdeckte. Sie bewohnten es und es wurde bald zum wirtschaftlichen Zentrum des portugiesischen Imperiums. Nach fünf Jahrhunderten bis zu diesem Datum der Entdeckung sind die Kultur und der Lebensstil Portugals immer noch dominant.
Der Azoren-Archipel ist bekannt für seine Freizeitaktivitäten im Meer und ein beliebter Reiseknotenpunkt für Segler. Die kunstvollen Töpferwaren und schön gestalteten Kacheln sind auch eine bezaubernde Attraktion für Kunstkenner. Wenn Sie daran interessiert sind, das Geheimnis hinter den langjährigen Traditionen der Einheimischen persönlich zu verstehen, dann können Sie Terceira besuchen, um mehr zu erfahren.
Darüber hinaus können Sie auch die UNESCO-Welterbestätten in Pico und Angra do Heroismo in diesem Archipel besuchen. Eine lustige Tatsache über den Azoren-Archipel ist, dass sein Name von einem Seevogel namens açor stammt. Die Idee der nationalen Identität ist unter den Einheimischen gespalten. Einige denken darüber nach, der 51. Bundesstaat Amerikas zu werden. Andere sind jedoch eher damit einverstanden, sich als Portugiesen zu identifizieren.
Standort
Der Archipel der Azoren liegt 3200 Kilometer von New York entfernt in östlicher Richtung. Außerdem liegt es 1300 Kilometer von Portugal entfernt in westlicher Richtung. Es liegt in der Nähe der Golfströme. Dies ist die Ursache für dichte Nebel sowie starke Niederschläge in der Region.
Sobald der unbewohnte Archipel entdeckt wurde, begannen die Portugiesen, ihren Lebensstil auf die Inseln zu bringen. Dazu gehörten Ackerbau und Viehzucht. Das portugiesische Reich hatte ein Glassystem, das seinen sozialen Lebensstil durchdrang. Die ersten Siedler der Insel waren reiche Landbesitzer mit Verbindungen zur königlichen Familie. Die Arbeiter der unteren Klassen schlossen sich dieser Expedition an, um auf den Feldern zu arbeiten. Die Bevölkerung im Archipel ging mit der Zeit weiter zurück. Einer der Hauptgründe dafür war die Zuwanderung der Einheimischen in nahe gelegene beliebte und karrierefreundliche Orte. Brasilien, Kanada und die Vereinigten Staaten sind normalerweise die Hauptwahlmöglichkeiten für Einwanderer, um zu gehen.
Sprachen der Einheimischen
Europäisches Standardportugiesisch ist die offizielle Sprache des Archipels. Die SEP wird von ihren Funktionären eher als formelles Gesprächsmedium bevorzugt. Das einfache Volk der Azoren verwendet im Allgemeinen regionale Volkssprache. Die Unterschiede zwischen Dialekten und Akzenten können als Erkennungsmerkmale zwischen einer etwas verblassten, aber gegenwärtigen Schichtung des Klassensystems in der azorischen Gesellschaft angesehen werden.
Eine kurze Geschichte der Azoreninseln
Von 1439 bis 1440 begannen die Portugiesen, sich auf dem Archipel niederzulassen. Die Erkundungsexpedition wurde von Prinz Heinrich geleitet, der als Seefahrer Portugals bezeichnet wurde. Im Laufe der Zeit florierte die lokale Wirtschaft. Die zentralen Inseln des Archipels, bekannt als São Miguel und Terceira, wurden am besten in der Landwirtschaft. Darüber hinaus begannen sie mit dem Export von Weizen, Orangen, Wein, Schnaps und Flachs. In der Folge wurde die Region zu einem wichtigen Stopp für Händler aller Herkunft im Atlantik. Darüber hinaus zog die reiche Ernte der Inseln Seehändler aus nahen und fernen Regionen an. Es wurde schließlich zu einem Standort von äußerst strategischer Bedeutung in der atlantischen maritimen Wirtschaft.
Abschließend
Der Archipel wurde 1427 durch eine portugiesische Erzählung entdeckt. Die Besiedlung des Ortes durch Portugiesen begann 1439. Zunächst bestand diese hauptsächlich aus Händlern mit Verbindungen zur königlichen Familie sowie Arbeitern, die das Land bearbeiteten. Einst eine leere und unbewohnte Inselgruppe, erlebte sie bald ein Wirtschaftswachstum wie kein anderes. Dies war hauptsächlich auf die Einführung der Landwirtschaft und des Seehandels in der Provinz zurückzuführen.
Der Archipel wurde während des Zweiten Weltkriegs als wichtiger strategischer Punkt genutzt. Es spielte eine wichtige Rolle während der Schlacht im Atlantik, indem es eine Basis für die Alliierten bot. Die lokale Kultur hat ihren Ursprung in portugiesischen Traditionen und Bräuchen. Die meisten seiner Feierlichkeiten, Feierlichkeiten und Veranstaltungen sind auf die eine oder andere Weise für die religiösen Ansichten der portugiesischen Katholiken relevant.
Die Menschen des azurblauen Archipels sind als sehr religiös bekannt. Wenn Sie sich auf den Weg zu diesen Inseln machen, achten Sie darauf, die religiösen Ansichten von niemandem zu verletzen. Sie können das ganze Jahr über an vielen Feiern teilnehmen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich ein wenig über die Veranstaltungen zu informieren (die sowohl religiös als auch nichtreligiös sein können), an denen Sie während Ihres Aufenthalts teilnehmen können, bevor Sie sie tatsächlich besuchen.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/02-1.webp)
Die besten Aktivitäten an Land auf den Azoren
July 15, 2022
Geotourismus
Wer sich auch nur im Entferntesten für Geologie interessiert, wird in seinem Element sein. Die Topographie der Inseln spricht auf dramatische Weise von ihrem vulkanischen Ursprung, aber es gibt mehr zu sehen als nur Krater und Kegel. Höhlensysteme, Felsformationen, heiße Quellen und weitere Mistérios (Mysterien, der Name für lavabedeckte Landstriche) warten darauf, erforscht zu werden. Der Vulkan Capelinhos, der 1957 aus dem Meeresboden vor Faial aufstieg, ist eine der am besten dokumentierten Stätten der Welt. Das Interpretationszentrum unter seinem jetzt verlassenen Leuchtturm leistet hervorragende Arbeit bei der Erklärung der gelegentlichen Erschütterungen der Erde. Auf Pico können Sie in eine der längsten Lavaröhren der Welt, Gruta das Torres, hinabsteigen, um seltene Stalagmiten aus Lava sowie bizarre Formen zu inspizieren, die Bänken, Kugeln und Seillängen ähneln.
Abgesehen von einem wunderschönen See hat die Gemeinde Furnas auf São Miguel eine menschenfreundliche vulkanische Aktivität, darunter Fumarolen und Schlammtöpfe. Die Azoren nutzen die thermische Hitze, um ihr traditionelles Cozido, einen Eintopf aus Fleisch und Gemüse, langsam unter der Erde zu garen. Probieren Sie es mit Schweineohr und allem im Art-déco-Terra Nostra Garden Hotel und schlüpfen Sie dann in das Thermalbecken im angrenzenden botanischen Garten.
Wandern
Der Mt. Pico ist mit 2350 m der höchste Berg Portugals. Wenn die Bedingungen stimmen, ist der dreistündige Aufstieg zum Sonnenauf- oder -untergang das beste Wandererlebnis der Azoren. Es ist jedoch mit etwa 60 markierten Wanderwegen, die die Inseln kreuz und quer durchziehen, einer harten Konkurrenz ausgesetzt. Die Zwillingskraterseen der Setes Cidades auf São Miguel, ein Broschürenfoto par excellence, stehen im Mittelpunkt mehrerer Routen. Die zweistündige Fahrt vom Aussichtspunkt Vista da Rei zum Grund der Caldera ist eine gute Grundlage für das Wandern auf den Azoren, aber eine Wanderung hinunter zum Ufer des nebelverhangenen Lagoa do Fogo hat die Nase vorn.
São Jorge besteht aus einem steilen Bergrücken und ist ein Tagtraum für Wanderer, aber diejenigen, deren Augen für immer von den Rändern einer Karte angezogen werden, sollten wahrscheinlich zum weit entfernten Flores blicken, dem westlichsten Punkt Europas, ein echter Jurassic Park, der gepriesen wird für seine Schönheit sogar unter den Azoren.
Andere Abenteuersportarten
Fans von Abenteuersportarten könnten von Unentschlossenheit gelähmt werden, so groß ist die Auswahl, die angeboten wird. Die vielen Wasserfälle, die in Schluchten stürzen, sorgen für Weltklasse-Canyoning. Zusammen haben São Miguel, Santa Maria, São Jorge und Flores mehr als 50 ausgestattete Routen, von kleinen Abfahrten für Anfänger bis hin zu haarsträubenden Abfahrten für Profis.
Für Reiter und Mountainbiker ist bestens gesorgt, und beide Transportmittel passen zum umweltfreundlichen Ethos der Inseln. São Miguel, Terceira und Faial haben Ställe, und Sie können Fahrräder auf São Miguel, Santa Maria, Terceira, São Jorge, Pico und Faial mieten, mit Trails, die von ultratechnischen Strecken bis hin zu sanften Rundkursen am See reichen.
Auf den Azoren findet seit 20 Jahren auch ein Paragliding-Festival statt. Die Ränder der Krater von São Miguel sind ideale Startpunkte, und es gibt keinen besseren Weg, diese fantastische Landschaft zu genießen als von oben.
Wie man auf die Azoren kommt
Azores Airlines fliegt direkt vom portugiesischen Festland, Frankfurt, Paris, Boston, Toronto, Bermuda und Kap Verde. TAP, TUI, Swiss, Lufthansa und Iberia bieten auch Flüge zu den Azoren an. Die Billigflieger Ryanair und easyJet haben die lokale Branche durch die Einführung von Flügen auf die Azoren im Jahr 2017 aufgerüttelt.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/03.jpg)
Azoren: Die schönsten Inseln für einen grünen Kurzurlaub
June 10, 2022
São Miguel
Von den Inseln des Azoren-Archipels ist São Miguel zweifellos eine der schönsten. Seine himmlischen Strände und die üppige Vegetation haben ihm den Spitznamen „Hawaii Europas“ eingebracht. Mit fast 750 km2 ist sie die größte Insel der Azoren. Es wurde im 15. Jahrhundert entdeckt und bietet eine Vielzahl außergewöhnlicher Landschaften, von Kratern bis hin zu grünen Ebenen. Spaziergänger und Wanderer finden auf den 86 Wanderwegen, die die Insel durchziehen, viel zu entdecken. Mit seinen Panorama-Aussichtspunkten, seinen beiden Vulkanseen Lagoa Azul und Lagoa Verde und seinem Naturschutzgebiet, das sich über 11 km zwischen Praia und Lagoa do Fogo erstreckt, ist auf São Miguel für jeden etwas dabei.
Die Hauptstadt Ponta Delgada hat alles, was portugiesische Hafenstädte so besonders macht: enge Kopfsteinpflasterstraßen, Häuser mit weißen Fassaden, lokale Märkte und traditionelle Restaurants. Urlauber können die Kirche São Sebastião besuchen, die im für die portugiesische Architektur des 18. Jahrhunderts typischen manuelinischen Stil erbaut wurde.
Faial
Faial ist von türkisfarbenem Wasser umgeben und gilt als Zufluchtsort für viele Meeressäuger. Tatsächlich beherbergen etwa zwanzig Arten von Walen rund um die Insel. Unter ihnen sind Wale, Delfine und Pottwale. Diese reiche Meeresfauna zieht jedes Jahr Enthusiasten an. Auch die Flora der Insel ist sehr abwechslungsreich und Naturliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Faial ist wegen der vielen Hortensien, die dort jeden Sommer blühen und die Landschaft mit ihrer azurblauen Farbe färben, als die Blaue Insel bekannt. Faial beherbergt auch zahlreiche Vulkanmassive wie Capelinhos und Caldeira, deren Gipfel Cabeço Gordo 1043 Meter erreicht.
Wie auf allen Inseln geht es in den Häfen besonders lebhaft zu. Horta, die Hauptstadt, hat den farbenprächtigsten Jachthafen der Azoren, und seine festliche Atmosphäre spricht Urlauber besonders an. Umgeben von den grünen Hügeln von Faial lebt die Stadt im Rhythmus der Musikbands, die den ganzen Tag die Straßen zum Tanzen bringen.
São Jorge
Diese schmale Insel inmitten der Azoren hat eine überraschende und einzigartige Landschaft. Es besteht aus Fajãs, geologischen Formationen, die entstehen, wenn Lavaströme auf das Meer treffen, oder durch Erdbeben verursachte Erdrutsche. Seit Jahrhunderten siedeln sich hier die Einwohner von São Jorge an, weil das Land besonders fruchtbar ist. Diese oft sehr farbenfrohen Dörfer liegen am Fuße gigantischer Klippen, deren höchster Punkt auf 1.000 Metern Höhe liegt. Sie können sie beobachten, indem Sie den vielen markierten Wanderwegen folgen und eine gute Aussicht haben.
Dieses spektakuläre Panorama kann Ihnen das Gefühl geben, in einer Jurassic Park-Landschaft zu sein, wie sie auf Hawaii gefilmt wurde. Die Wellen sind sehr beliebt bei einheimischen Surfern, die Wind und Strömungen trotzen. Für diejenigen, die das gute Leben bevorzugen, ist es wichtig, die lokale Spezialität zu probieren: Queijo São Jorge, ein traditioneller Käse.
Pico
Pico ist die zweitgrößte Insel des Archipels, beherbergt aber auch den höchsten Punkt Portugals. Mit seinem gleichnamigen, über 2.350 Meter hohen Berg überragt er seine Nachbarn. Wenn Besucher die Hänge hinaufsteigen, können sie die Inseln Faial und São Jorge sehen. Für Geologiebegeisterte bietet die Insel viele Sehenswürdigkeiten: die fünf Kilometer lange Torres-Höhle, die Fumarolen von Frei Matias und da Silveira oder die Arcos do Cachorro, von Tunneln durchzogene Lavahaufen, durch die das Meerwasser mit den Gezeiten rauscht.
Pico, auch „die gebirgige Insel“ genannt, hat einen sehr fruchtbaren Boden, der es zu einem idealen Ort für den Anbau, insbesondere Weinreben, macht. Hier wird die berühmte Sorte Verdelho angebaut und in die ganze Welt exportiert. Pico genießt eine geschützte natürliche Umgebung, die von der UNESCO geschützt wurde und 2004 zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Seine riesigen grünen Weiden, die von Kühen bewohnt werden, sind ein Beweis dafür.
Graciosa
Die kleine Insel Graciosa wurde 2007 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt und ist ein wahrer Garten Eden. Sie trägt den Spitznamen Weiße Insel und beherbergt eine Vielzahl von Landschaften, die ihr ihren Charme und ihre Authentizität verleihen. Zwischen seinen drei vulkanischen Gruppen, die mit üppiger Vegetation bedeckt sind, befinden sich Häusergruppen mit weißen Fassaden, die typisch für die Azoren sind. Die Caldeira da Graciosa (wörtlich: der Graciosa-Kessel) befindet sich auf der Spitze des Kraters eines alten Vulkans. Die Höhle Furna do Enxofre mit ihrem spektakulären unterirdischen See kann von der Höhe aus erreicht werden.
Bei einem Tauchausflug können Sie den Reichtum der Unterwasserwelt der Insel aus nächster Nähe genießen. Abenteuerlustige können einen Gleitschirmflug unternehmen, um die Schönheit der Landschaft von Graciosa aus der Vogelperspektive zu sehen.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/367.jpg)
Azoren die magische Insel Portugals
May 21, 2022
Azoren, vollständig portugiesisch Arquipélago dos Açores, Archipel und região autónoma (autonome Region) von Portugal. Die Kette liegt im Nordatlantik etwa 1.600 km westlich des portugiesischen Festlandes. Es umfasst neun große Inseln. Die Azoren sind in drei weit voneinander getrennte Inselgruppen unterteilt: die östliche Gruppe, bestehend aus São Miguel, Santa Maria und den Formigas-Inseln; die zentrale Gruppe, bestehend aus Faial, Pico, São Jorge, Terceira und Graciosa; und die nordwestliche Gruppe, bestehend aus Flores und Corvo. Die Hauptstadt ist Ponta Delgada auf São Miguel.
Das nächste kontinentale Land ist Cape Roca, Portugal, das 875 Meilen (1.400 km) östlich von Santa Maria liegt. Die Azoren, die sich auf dem Mittelatlantischen Rücken aus dem Ozean erheben, sind in der Tat eine große Bergkette. Die Inseln erheben sich steil von Ufern, die mit Fels- und Kieseltrümmern (Geröll oder Geröll) gesäumt sind, bis zu Höhen von 2.351 Metern (7.713 Fuß) über dem Meeresspiegel auf Pico, dem höchsten Punkt im Mutterland Portugal. Ihre instabile geologische Natur wird durch zahlreiche Erdbeben und Vulkanausbrüche angezeigt. 1522 wurde die Stadt Vila Franca do Campo, die damalige Hauptstadt von São Miguel, während einer massiven Erschütterung begraben, und erst 1957–58 vergrößerte der Ausbruch des Capelinhos Faial. Tatsächlich sind viele Inselhäuser aus Basaltblöcken gebaut. Tiefe Krater (Calderas) sowie Seen sind ein dramatisches Merkmal der Inseln. Auf São Miguel reicht die vulkanische Hitze am Ufer des Lake Furnas, einem beliebten Picknickplatz, zum Kochen aus.
Die Azoren haben ein subtropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Dort findet man eine reiche Flora europäischen und mediterranen Ursprungs, und Mischwälder bedecken noch immer viele der Hügel der Inseln. Die intensive Landwirtschaft produziert Getreide (Weizen und Mais), Gemüse und Obst (einschließlich Ananas und Weintrauben). Die Weinbaukultur der Insel Pico wurde 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Auf São Jorge wird ein hochwertiger gereifter Käse hergestellt. Zu den anderen Hauptprodukten der Azoren gehören verschiedene Milchprodukte, Fisch, Ananas und Wein. Auf São Miguel befinden sich zwei der einzigen Teeplantagen Europas, und beide Stätten bieten Besuchern einen Einblick in den traditionellen Teeherstellungsprozess der Insel. Auf Santa Maria wurde eine Freihandelszone eingerichtet. Die landschaftliche Schönheit der Inseln zieht immer mehr Besucher an. Eine der wichtigsten touristischen Aktivitäten ist die Walbeobachtung (der Walfang wurde 1984 eingestellt). Rund 20 Arten von Walen können besichtigt werden.
Die Einwohner der Azoren sind meist portugiesischer Herkunft und überwiegend römisch-katholisch. Eine hohe Bevölkerungsdichte und begrenzte wirtschaftliche Möglichkeiten führten vom Ende des 19. Jahrhunderts bis ins 20. Jahrhundert zu einer umfangreichen Auswanderung, hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Kanada, die bis heute nicht ganz aufgehört hat. Die Isolation der Inseln hat abgenommen und die Kommunikation hat sich erheblich verbessert. Jede Insel hat einen Flughafen oder eine Landebahn. Die wichtigsten Seehäfen sind Angra do Heroísmo (oder Angra), Ponta Delgada und Horta. Lajes und Santa Maria wurden während des Zweiten Weltkriegs zu wichtigen Luftwaffenstützpunkten und Kommunikationszentren zwischen den Vereinigten Staaten und Europa. Seit 1951 unterhalten die Vereinigten Staaten nach Vereinbarung mit Portugal einen Luftwaffenstützpunkt der Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO) auf Lajes. Vor der Entwicklung von Wettersatelliten waren meteorologische Daten, die auf den Azoren gesammelt und von dort übermittelt wurden, für die europäische Wettervorhersage unerlässlich. Fläche 897 Quadratmeilen (2.322 Quadratkilometer). Pop. (2011) 246.772; (2014 geschätzt) 246.353.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/yui.jpg)
7 Gründe, warum jeder die Azoren besuchen sollte
April 1, 2022
Unser Boot schwimmt auf einer sanften Dünung etwa einen Kilometer von der Insel São Miguel entfernt. Das Wasser hat ein unglaubliches Blau, eine Mischung aus Türkis, Azurblau und Ultramarin, die an ein Hockney-Gemälde erinnert. Eintauchen fühlt sich an wie ein Sprung in den Himmel.
Das Wasser ist warm und klar, Sonnenstrahlen filtern Hunderte von Metern bis zum Meeresboden. Als wir nach dem Schwimmen zurück an die Küste fahren, ruft unser Skipper und weist darauf hin – eine Delfinschule, die im Takt der Wellen aufsteigt und abtaucht, zieht nur wenige Meter entfernt vorbei.
Willkommen auf den Azoren, einem Inselparadies mitten im Atlantischen Ozean, wo Nachmittage wie dieser die Probleme der Welt weit weg erscheinen lassen. Die neun Inseln des Azoren-Archipels sind aus Vulkanen entstanden, winzigen Atollen aus schwarzer Lava, die aus den Tiefen des Meeres auftauchen. Manchmal auch das Hawaii Europas genannt – trotz ihrer Lage im Mittelatlantik gehören die Azoren zu Portugal – sind sie für ihre atemberaubenden Naturlandschaften bekannt.
Wasserfälle stürzen Basaltklippen hinab, regenwaldbedeckte Hügel werden von spektakulären Kraterseen gekrönt und blassgrüne Weiden sind von bunten Hortensien umsäumt. Es gibt auch ein reiches kulturelles Erbe, und gastfreundliche Einheimische erzählen gerne Geschichten über ihre Geschichte und Traditionen bei langen Mahlzeiten, begleitet von viel Azorenwein.
Friedlich, schön und abgelegen sind die Inseln das perfekte Reiseziel in diesen schwierigen Zeiten, in denen alle Besucher gebeten werden, spätestens 72 Stunden vor ihrer Reise ein negatives Testergebnis nachzuweisen, um das Coronavirus in Schach zu halten.
Es gibt viele Gründe, warum jeder mindestens einmal im Leben die Azoren besuchen sollte – hier sind unsere Top 7.
1. Eine Welt der Vielfalt
Wenn Sie eine gesehen haben, haben Sie definitiv nicht alle gesehen: Die neun Inseln der Azoren sind alle sehr unterschiedlich.
Das kleine Santa Maria ist ein Ort mit feinen, weißen Sandstränden. São Miguel ist üppig und grün und fühlt sich aufgrund seiner bunten Hortensienhecken wie ein riesiger Garten an. Die bevölkerungsreichste Insel hat auch beeindruckende Boutique-Hotels und gehobene Restaurants.
Terceira ist das alte Herz des Archipels. 1450 erstmals besiedelt, war es im 15. und 16. Jahrhundert eine wichtige Station auf den transatlantischen Handelsrouten. Hier finden Sie die Stadt Angra do Heroísmo, die historische Hauptstadt der Azoren, die aus dem Jahr 1534 stammt und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
In der Nähe von Faial, wo sich die Atlantik-Yachten versammeln, gibt es ein interessantes Walmuseum und Horta, seine hübsche Hauptstadt. São Jorge ist berühmt für seine Fajãs – kleine Dörfer, die auf dünnen Landstreifen zwischen Meer und Bergen liegen – wie die markante Fajã Santo Cristo, die nur über alte Pfade entlang bewaldeter Klippen erreichbar ist.
Pico, die Heimat von Portugals höchstem Berg, ist trocken und fast außerirdisch mit seinem Terrain aus Vulkangestein und geriffelter Lava. Die Insel ist auch für ihren Wein bekannt und ihre 550 Jahre alten Weinberge – umgeben von markanten Mauern aus schwarzem Vulkangestein, die alle sorgfältig von Hand gebaut wurden – gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Flores und Corvo, die westlichsten Inseln des Archipels, sind weniger bevölkert, wilder und ursprünglicher, mit alpinen Wäldern, hohen Wasserfällen und riesigen Kraterseen.
2. Ganzjährige Attraktivität
Egal zu welcher Jahreszeit Sie am liebsten reisen, die Azoren liefern zu jeder Jahreszeit. Das Klima ist subtropisch, mit Temperaturen, die im Sommer selten 30℃ übersteigen oder im Winter unter 10℃ fallen.
Im Sommer dreht sich alles um das gesellige Essen von gegrilltem Fisch auf sonnenüberfluteten Terrassen und das Genießen eines Cocktails mit Blick auf den Ozean. Herbst und Frühling sind kühler, Wolken ziehen auf, gelegentlich auch ein stürmischer Sturm, aber die Temperatur ist ideal für lange Wanderungen.
Der Oktober ist auch die beste Zeit, um Buckelwale auf ihrer Wanderung zu beobachten. Für Surfer kommen von November bis Februar die großen Winterwellen. Und die kühlere Jahreszeit ist die perfekte Zeit, um sich den Einheimischen für ein Bad in heißen Thermalquellen anzuschließen. An der Poça da Dona Beija in Furnas auf São Miguel wird eine Reihe von Pools von einem natürlich heißen Strom umgeleitet. Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und beobachten Sie, wie die Sonne hinter den Bergen versinkt, die die Stadt umgeben.
3. Fokus Nachhaltigkeit
Die unberührten Azoren sind der erste Archipel der Welt, der die EarthCheck-Zertifizierung für Nachhaltigkeit erhalten hat. Hier finden Sie keine Hotelhochhäuser oder riesige Einkaufszentren, stattdessen liegt der Fokus auf Tourismus, der sowohl das natürliche als auch das menschliche Erbe der Inseln bewahrt.
Hotels wie Lava Homes auf der Insel Pico verpflichten sich zur Nachhaltigkeit, mit Regenwasserbewässerung, Recycling und umweltfreundlicher Architektur im Einklang mit den Inseltraditionen. Sogar Spa-Behandlungen werden berücksichtigt. Im Terra Nostra Garden Hotel Spa kreiert die lokale Schönheitsmarke Ignae Produkte mit natürlichen Inhaltsstoffen der Azoren, darunter Camellia Japonica-Öl und mineralreiches Thermalwasser.
Auch die Natur wird geschützt. Im Jahr 2007 hat die UNESCO 25.853 Hektar der Insel Corvo und des Ozeans, der sie umgibt, als Biosphärenreservat von internationaler Bedeutung ausgewiesen, das eine Vielzahl von Vögeln und Meeresarten schützt.
4. Outdoor-Abenteuer
Auf den Azoren dreht sich alles um lange Tage im Freien. Jede Insel hat hervorragende Wanderwege, oft um Kraterseen herum oder regenwaldbedeckte Hügel hinauf, und Abenteuerlustige können den vierstündigen Aufstieg zum 2.351 Meter hohen Gipfel des Mount Pico wagen, um einen atemberaubenden Blick über die fünf zentralen Inseln des Archipels zu genießen.
Abenteuertourismusunternehmen auf São Jorge und Flores bieten Canyoning und Coasteering an, bei denen man Klippen frei erklimmen und von oben ins Meer springen kann. Probieren Sie das Hochseefischen auf Marline aus oder fahren Sie mit einem Schlauchboot 25 km über den Ozean von Flores nach Corvo. Die 45-minütige Fahrt ist nass und aufregend, und Sie werden unterwegs oft Delfine sehen.
5. Leben im Ozean
Der Ozean steht hier im Mittelpunkt – er ist die Autobahn, die die Inselbewohner mit der Welt verbindet, eine wichtige Nahrungsquelle und ein grundlegender Teil der Seele der Azoren. Egal wo Sie sich im Archipel befinden, das Meer ist immer präsent. Delfine und Wale, darunter riesige männliche Pottwale, sind regelmäßige Besucher.
Die Azoren sind einer der besten Tauchspots der Welt und auch Surfer finden hier gute Wellen. Die Insel São Jorge wird unter Einheimischen und Profis als verstecktes Juwel bezeichnet, aufgrund ihrer langen Pausen, der atemberaubenden Landschaft und der Tatsache, dass Sie die Wellen oft fast für sich alleine haben.
6. Kunst und Kultur
Die fünf Jahrhunderte Geschichte und Tradition der Azoren sind am deutlichsten im Herzen von Angra do Heroísmo, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Entlang der hübschen Straßen, insbesondere der Rua da Sé, finden Sie viele traditionelle portugiesische Architektur. Auch die Rua José Azevedo im Ort Horta auf Faial und die Praça Gonçalo Velho in der Hauptstadt Ponta Delgada auf São Miguel sind durch ihre gut erhaltenen Altbauten bemerkenswert.
Jede Insel hat Museen, die die Geschichte vom Walfang bis zur Weinherstellung beschreiben. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst bietet São Miguel das jährliche Walk and Talk Festival und das beeindruckende Kunstzentrum Arquipélago.
7. Essen und Trinken
Es gibt Hunderte von Fischarten in den Gewässern rund um die Azoren und die lokale Fischereiflotte verwendet nur nachhaltige Angelmethoden. Genießen Sie köstlichen gegrillten Fisch in Tascas auf dem gesamten Archipel, wie z. B. O Pescador auf Flores.
Oder besuchen Sie Õtaka in Ponta Delgada für cremige lokale Napfschnecken, serviert mit Yuzu-Soja-Dressing und Weißfisch-Tempura mit spritzigem lokal angebautem Jalapeño. Kombinieren Sie Ihre Gerichte mit einem Rot-, Weiß- oder Roséwein der Azores Wine Company. 2014 auf Pico gegründet, hat es dazu beigetragen, die praktisch ausgestorbene Rebsorte Terrantez do Pico wiederzubeleben.
Probieren Sie zum Frühstück Tee von Chá Gorreana, Europas größter und ältester Teeplantage. Die Inseln, insbesondere São Jorge, sind auch für ihren Käse bekannt. Der treffend benannte Rei dos Queijos (König der Käse) auf dem Markt von Ponta Delgada verkauft eine große Auswahl zusammen mit Bolo Lêvedo, einem typischen Azoren, der einem leicht süßen Muffin ähnelt.
Und gehen Sie nicht ohne ein Mittagessen mit Cozido à Portuguesa in Furnas auf São Miguel. Eine traditionelle Mahlzeit aus Fleisch und Gemüse, die langsam in unterirdischen Thermalöfen gegart wird, die vom Vulkan selbst erhitzt werden.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/02-2.webp)
„HAWAII“ Im ATLANTIK: Die Azoren
March 6, 2022
Beide sind Vulkaninseln, die vor mehr als 70 Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche entstanden sind. Beide sind eine Kette von Inseln, von denen keine nahe beieinander liegt. Daher erfordern beide Inselketten einen Lufttransport zwischen ihren verstreuten Inseln. Sowohl auf Hawaii als auch auf den Azoren wird Ananas angebaut. Beide Inselketten haben das ganze Jahr über die gleiche Temperatur und keine hat jemals Schnee gehabt (insbesondere nicht während ihrer Vulkanausbruchstage). Die Gewässer, die beide Inselketten umgeben, bieten Möglichkeiten zur Beobachtung von Delfinen und Walen. Das war eine wunderbare Premiere für mich. An dem Tag, an dem ich Wale beobachtete, sah ich viele Delfine und Wale.
Wenn Sie Europa lieben und einen neuen Ort besuchen möchten, der sich in der europäischen Kultur sonnt, dann sind es die Azoren. Mit Azores Airlines können Sie auf Ihrem Weg nach Lissabon – und sogar Paris – sogar kostenlos auf den Azoren Halt machen und ein ganz anderes Reiseerlebnis genießen. Sie können mit den Einheimischen auf der Straße tanzen, wie ich es kürzlich bei einem der vielen Festivals der Insel getan habe.
Während ich 117 Länder auf der ganzen Welt besucht habe, war meine überraschendste Reise zu den Azoren. Egal, was Sie suchen – oder anschauen möchten – die Azoren haben es von „A bis Z“.
NATÜRLICHES MEISTERWERK
Als Architekturprofessor suche ich weltweit nach großartigen Gebäuden mit ihrer ursprünglichen Innenausstattung. Ich habe die spektakulärsten Innenräume von Weltklasse auf den Azoren gefunden, die ich noch nie zuvor gesehen habe, an den ungewöhnlichsten Orten – Höhlen! Als ich Algar do Carvao, eine gigantische Höhle mitten auf der Insel Terceira, besuchte, entdeckte ich, dass die großartigsten Innenräume auch vom größten Architekten der Welt entworfen werden könnten – der Natur. Als unser großartiger Führer, Ramiro Barbosa, mir sagte, dass ich noch nie so etwas wie die Höhle Algar do Carvao gesehen habe, gab ich seinem geschätzten Vorschlag für einen Besuch nach. Und Junge (und Mädchen), bin ich froh, dass ich es getan habe!
Als ich die Höhle betrat, strahlte Licht durch ein Loch hoch oben in der natürlichen Decke, umgeben von einem hellgrünen Rahmen. Als ich die vielen, scheinbar endlosen Treppen hinunter in den überwältigenden höhlenartigen Raum hinabstieg, nahm ich einen See weit unten am Grund der Höhle wahr, der das Licht des Himmels in einem wunderbaren Glanz reflektierte.
Während ich die lange beschwerliche Reise nach unten fortsetzte, bemerkte ich, dass sich die Wände plötzlich in verschiedene Farbmuster verwandelten. An einem Punkt verschmolzen die Farben: Beige, Braun und Orange mit Streifen aus Gold und Schwarz, die in faszinierenden Mustern durchsetzt waren.
VERGANGENHEIT IN DIE GEGENWART
Nach einem Besuch auf den Azoren nehme ich Anstoß an dem Sprichwort „Times Square is the crossroads of the world“. Die wahre Kreuzung der Welt sind die Azoren – mitten im Atlantik, nur 800 Meilen vor der Küste Portugals. Die Azoren waren die Zwischenstation großer Entdecker wie Vasco da Gama auf seinem Weg nach Indien über das Kap der Guten Hoffnung. Es war die Zwischenstation für die portugiesischen Entdecker auf ihrem Weg zur Gründung Brasiliens. Sogar Christoph Kolumbus machte auf seinem Weg in die Neue Welt nach Spanien auf den Azoren Station.
Obwohl die Azoren von den Portugiesen gegründet wurden und heute ein Außenposten Portugals sind, waren sie von 1580 bis 1640 spanisch. Und weil sie von so strategischer Bedeutung für Handel und Macht waren, war ihre Verteidigung von größter Bedeutung. Viele wichtige Häfen und Handelsposten auf der ganzen Welt errichteten Festungen, um Angriffe abzuwehren. Die Stadt Angra de Heroismo hat nicht eine, sondern zwei spanische Festungen auf Hügeln, die den Hafen überblicken, beide in ausgezeichnetem Erhaltungszustand.
Das beeindruckende Fort von Sao Jaoa Baptista aus dem späten 16. Jahrhundert hat eine Brücke, die auf einer prächtigen Steinarkade ruht, die über einem noch bestehenden (aber trockenen) Wassergraben liegt, der zum Eingang führt. Trotz seines imposanten, aus Stein gemeißelten Portals aus dem 16. Jahrhundert hat es einen Hauch von frühem „Barock“, der wie ein Italiener aus dem 17. Jahrhundert aussieht. Und das sollte es auch, denn sein Architekt war Italiener. (Die Azoren sind in der Tat auch ein kultureller Knotenpunkt.) An den Seiten dieses großen Portals fand ich ein verblüffendes Detail, das auf die Zukunft hindeutet – weit in die Zukunft. Es hat Art-Deco-Motive, die aussehen, als kämen sie direkt aus den 1930er Jahren – nicht aus den 1580er Jahren!
Die Städte der Azoren haben eine Kultur, mit der man leben kann – und sogar leben kann. In Angras anderer spanischer Festung aus dem späten 16. Jahrhundert, Fort Sao Sebastiao, befinden sich die Überreste des Gouverneurshauses – und ein Gebäude, in dem der Besucher noch besser leben kann als die Spanier Gouverneur. Inmitten des alten Hauptplatzes der Festung befindet sich ein modernes Luxushotel mit Pool.
Angra, eine UNESCO-Weltkulturerbestadt, hat Gebäude, die so alt sind, dass Kolumbus auf seinem Weg zur Entdeckung der Neuen Welt in seiner wunderschönen, weiß-blauen Kirche der Miseracordia auf einem Hügel, der den Hafen dominiert, hätte beten können. Viele Kirchen und Klöster stammen aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Neben Kirchen hat Angra viele hervorragend erhaltene Paläste und profane Gebäude.
Wenn Sie die Kunst der Keramik, bunt bemalte Keramikfliesen lieben, sind Sie hier genau richtig. Sie werden Fliesen in faszinierenden Mustern finden, von denen einige sogar zusammengesetzt sind, um Szenen darzustellen – eine „Fliesenleinwand“. Und Sie müssen kein Museum besuchen, um sie zu sehen. Gehen Sie einfach durch die Straßen von Angra mit seinen vielen Gebäuden, die mit „Azuelos“ akzentuiert sind, dem portugiesischen Wort für seine einzigartige Kunstform, die Wände (außen und innen) – und sogar einige Türen – schmückt.
Auf den Azoren werden Sie es genießen, durch die Straßen zu gehen und die Schönheit zu betrachten. Das Leben auf den Azoren blickt jedoch immer „nach unten“. Ja, Sie müssen in Angra wirklich aufpassen. Nicht aus Sicherheit, sondern aus Schönheit. Überall, wo Sie Ihre Füße hinstellen, befinden sich Bürgersteige aus Mosaiksteinen. Und die meisten Mosaik-Bürgersteige sind nicht nur nützlich, wie Kopfsteinpflasterstraßen, sie sind echte Kunst und bilden erkennbare Muster wie Wellen und sogar Lilien.
Während die Azoren für ihre schönen Kirchen bekannt sind, gibt es hier viele herausragende, gut erhaltene weltliche Gebäude, die vielen verschiedenen Funktionen dienen. Im Hafen von Angra (neben der Kirche der Miseracordia) befindet sich das gut erhaltene Zollhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auch von den Azoren als Zentrum des sich früh entwickelnden weltweiten Handels zeugt. Das Zollhaus von Angra aus dem 15. Jahrhundert ist in neuwertigem Zustand.
Man muss kein Architekt sein, um sich von Umfang und Erhaltungszustand der zahlreichen Kirchen, Klöster und Paläste verzaubern und überwältigen zu lassen. Viele der Paläste, einige aus der Gründungszeit, werden noch immer von denselben Familien bewohnt. Es gibt Paläste vom Bischofspalast bis zum Generalkapitänspalast, einem der „neueren“ Gebäude aus dem Jahr 1766. Heute ist es ein Wohnsitz des Präsidenten der Azoren, das Büro des Vizepräsidenten und ein Museum mit antiken Möbeln und Porträts.
Nur ein paar Blocks entfernt befindet sich ein weiteres Museum, das Angra Municipal Museum, auf einem Hügel mit Blick auf einen der bezauberndsten kleinen Gärten, eine Kombination aus „französischen formalen“ Blumenbeeten und „englischen natürlichen“ Gärten. Es gibt sogar eine Musikkapelle, die die Straßen mit einem weiteren Sinnesvergnügen erfüllt.
Das Angra Municipal Museum verbindet das Beste aus dem Kirchlichen mit dem Weltlichen; Es befindet sich im ehemaligen Kloster von San Francisco mit einem Kreuzgang und einem Brunnen. Es dient so vielen Museen, die in einem verdichtet sind, mit erstaunlichen Überresten nach dem Erdbeben, die über viele Jahrhunderte gesammelt wurden, einem hoch taillierten Kleid aus dem frühen 19. Jahrhundert, um das sich Kaiserin Josephine und Jane Austen gestritten hätten, und Möbelstücken aus dem 16. Jahrhundert 20. – sogar ein frühes Grammophon. Es gibt vierbeinige angetriebene Kutschen ausaus dem 16. bis frühen 20. Jahrhundert und Sänften – angetrieben von den vier Beinen zweier Männer, es gibt sogar einen alten Ford!
ESSEN
Auf den Azoren gibt es mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurants, und das Essen in ihnen ist, wie erwartet, ausgezeichnet, wie in allen Restaurants, in denen ich in Angra gegessen habe. Ich hatte erwartet, eine große Vielfalt an Fischen zu probieren, da die Azoren mitten im Atlantischen Ozean liegen. Ich war total überrascht, als ich entdeckte, dass die Einheimischen viel mehr Rindfleisch als Fisch essen. Überall auf der Insel sehen Sie Kühe, die natürlich auf Gras grasen, was der Insel auch köstliche reine Milch, leckeren Käse und cremiges Gelato gibt.
Terceira ist meine liebste verlassene Insel auf der ganzen Welt. Hier habe ich mein Lieblingsdessert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen gegessen. Es ist die „Nata“ – eine runde Torte in einer knusprigen, schuppigen Kruste.
Die Zeit verflog in meiner Woche auf den Azoren. Ich hätte leicht noch eine weitere Woche verbringen können. Und hier ist der Clou – meine gesamte Woche auf den Azoren verbrachte ich auf nur einer Insel, der außergewöhnlich schönen Insel Terceira. FYI: „Terceira: bedeutet auf Portugiesisch „Dritter“. Für mich ist Terceira erstklassig und ein Muss.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/30.jpg)
Die Azoren – Europas exotischste Inseln
January 26, 2022
Da ist stundenlang nichts als Ozean. Weißes Licht und Hitze prasselten durch das Flugzeugfenster. Dann erscheinen Formen am Horizont. Zwei Inseln mit Vulkanspitzen ragen wie Knie in einer Badewanne aus dem Wasser: Santa Maria und São Miguel, die östlichste der Azoren. Dieser Archipel gehört zu Portugal, aber seine Lage – mitten im Atlantik – ist so abgelegen, dass es sich anfühlt, als würde man das Bermuda-Dreieck betreten, wenn man hier ankommt.
Die Azoren sind vielleicht die exotischsten Inseln Europas. Sie sind die geheimen Gärten des Atlantiks – üppig und grün, dicht mit gemäßigten Wäldern, die sich fast wie Regenwald anfühlen, voller Vögel und einer reichen Tierwelt. Die Landschaft ist wunderschön und dramatisch: zerklüftete Küsten und leere Strände, die von Wellen zerschmettert werden, die eingeweihte Surfer und Lisboas und wenige andere Menschen anziehen, obwohl die Azoreninseln das ganze Jahr über warm bleiben.
Die größte der neun Inseln, São Miguel, ist ein Ort der Geheimnisse. Landwirtschaftliche Szenen täuschen über versteckte Kraterseen, dampfende heiße Quellen, perfekte Meereswellen und atemberaubende Ausblicke hinweg. Sowohl die Landschaft als auch das Wetter sind unvorhersehbar und ändern sich alle 15 Minuten. Von der Hauptstadt Ponta Delgada fahre ich durch strahlenden Sonnenschein in die Thermalquellenstadt Furnas, die im Tal eines Vulkans liegt. Die Temperatur kühlt ab, Straßen werden gepflastert, Licht dringt durch Pinien und Eukalyptusbäume. Ich passiere geschmolzenen Lehm, der wild am Rand eines blassgrünen Sees brodelt. Schwefelhaltiger Dampf steigt zu den Baumwipfeln auf. Die Erde hier ist so heiß, dass sie zu einem gastronomischen Wallfahrtsort geworden ist: Die Einheimischen backen in dieser heißen Erde fünf Stunden lang einen Eintopf, Colzido das Furnas, und heben ihn mittags zum Mittagessen in den Dorfrestaurants aus dem Boden.
Ich folge heißen Quellen, die durch das Dorf sprudeln, und finde Waldwege, die sich um den Furnas-See schlängeln. Wenn schwere violette Wolken herabsteigen, wo könnte man besser hingehen als an einen warmen und einladenden Ort? Bald stecke ich bis zum Hals in den 39 Grad warmen natürlichen Thermalbädern von Poça da Dona Beija. Ein Freund aus Japan erzählte mir einmal von den verjüngenden Eigenschaften, Thermalwasser auf die Haut zu spritzen; Ich sehe, wie eine Frau noch einen Schritt weiter geht und ihr Gesicht mit orangefarbenem Schwefelschlamm einreibt, der die Kollagenproduktion anregt. Auf der Suche nach strahlender Haut folge ich diesem Beispiel. Kühler tropischer Regen fällt durch üppiges Grün. Träge Grillen zirpen in der frischen Bergluft. Ich bin schwerelos und so warm wie Toast.
Es gibt weitere Thermalbäder in der Nähe, im Furnas Boutique Hotel, in dem ich wohne. Es war einst ein öffentliches Bad und wurde neu restauriert und mit Innen- und Außenpools mit Thermalwasser sowie einem Wellnesscenter und Spa ausgestattet. Die raumhohen Fenster in jedem Zimmer betonen die Schönheit der umliegenden Wälder und Gärten. Alles dreht sich um die große Lobby mit ihrer minimalistischen Bar aus dunklem Holz und das Lebensmittelgeschäft, das lokal hergestellte Produkte in schönen Gläsern und Verpackungen verkauft. An diesem Abend esse ich im Restaurant À Terra des Hotels warme Vichyssoise, Käse von der Nachbarinsel São Jorge und gebackene Yamswurzeln. Eingehüllt in Wein und Wärme schlafe ich tief.
Am nächsten Tag nehme ich die kurvenreiche Straße und fahre nach Vila Franco do Campo, einem verschlafenen Fischerdorf an der Südküste und Ausgangspunkt für Taucher, Walbeobachter und Kajakfahrer. Einen Blick wert ist das Convento de São Francisco der Stadt, ein Kloster, das in ein Hotel umgewandelt wurde und sich seit seinen heiligen Tagen im 17. Jahrhundert kaum verändert hat. Es ist ein labyrinthischer Ort, herrlich unmodernisiert. Schwere Türen säumen lange Korridore, hinter denen riesige Zimmer mit Himmelbetten, antiken Stühlen und Holzöfen liegen. Die Wände sind durch die Zeit und die salzhaltige Luft verwittert. Unten befindet sich eine exzentrische Lounge unter Steinbögen, komplett mit Altar, roter Samtpolsterung und Ölgemälden des Heiligen Franziskus. Ein riesiger Saal mit einem riesigen Kamin und sonst nichts lädt zu einer ausschweifenden Party à la Sorrentinos „The Great Beauty“ ein.
Unten in der Marina von Vila Franca werde ich von Divemaster Pedro empfangen. Wir ziehen komplette Neoprenanzüge an und springen in ein rotes Schnellboot, halten uns fest, während wir über den Atlantik rasen. Unser Ziel ist der halbhohe Vulkankrater, der nur wenige Kilometer entfernt aus dem Wasser ragt. Im Hochsommer ist dies ein Vergnügungsdom: ein Ort für Tagesausflügler, um im Kraterbecken zu schwimmen und sich an seinen felsigen Rändern zu sonnen. Außerhalb der Saison ist es eine wilde, brutale Wand aus kastanienbraunem Fels, die in aufgewühlte weiße Dünung gespült wird. Ich falle rückwärts über die Bordwand in das scheinbar bodenlose Wasser und finde mich umgeben von Schwärmen silbrig glänzender Fische, die zwischen Lichtstrahlen hin- und herflitzen. Ist dieses Atlantis verkörpert, frage ich mich, oder betrete ich das Hauptquartier eines Bond-Bösewichts? Als wir zurückfahren, fühle ich mich wie ein Bond-Girl, Neoprenanzug bis zur Taille, hoch reitend, Boot, das die Wellen klatscht.