Category: Azoren-Aktivitäten
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/02-1.webp)
Die besten Aktivitäten an Land auf den Azoren
July 15, 2022
Geotourismus
Wer sich auch nur im Entferntesten für Geologie interessiert, wird in seinem Element sein. Die Topographie der Inseln spricht auf dramatische Weise von ihrem vulkanischen Ursprung, aber es gibt mehr zu sehen als nur Krater und Kegel. Höhlensysteme, Felsformationen, heiße Quellen und weitere Mistérios (Mysterien, der Name für lavabedeckte Landstriche) warten darauf, erforscht zu werden. Der Vulkan Capelinhos, der 1957 aus dem Meeresboden vor Faial aufstieg, ist eine der am besten dokumentierten Stätten der Welt. Das Interpretationszentrum unter seinem jetzt verlassenen Leuchtturm leistet hervorragende Arbeit bei der Erklärung der gelegentlichen Erschütterungen der Erde. Auf Pico können Sie in eine der längsten Lavaröhren der Welt, Gruta das Torres, hinabsteigen, um seltene Stalagmiten aus Lava sowie bizarre Formen zu inspizieren, die Bänken, Kugeln und Seillängen ähneln.
Abgesehen von einem wunderschönen See hat die Gemeinde Furnas auf São Miguel eine menschenfreundliche vulkanische Aktivität, darunter Fumarolen und Schlammtöpfe. Die Azoren nutzen die thermische Hitze, um ihr traditionelles Cozido, einen Eintopf aus Fleisch und Gemüse, langsam unter der Erde zu garen. Probieren Sie es mit Schweineohr und allem im Art-déco-Terra Nostra Garden Hotel und schlüpfen Sie dann in das Thermalbecken im angrenzenden botanischen Garten.
Wandern
Der Mt. Pico ist mit 2350 m der höchste Berg Portugals. Wenn die Bedingungen stimmen, ist der dreistündige Aufstieg zum Sonnenauf- oder -untergang das beste Wandererlebnis der Azoren. Es ist jedoch mit etwa 60 markierten Wanderwegen, die die Inseln kreuz und quer durchziehen, einer harten Konkurrenz ausgesetzt. Die Zwillingskraterseen der Setes Cidades auf São Miguel, ein Broschürenfoto par excellence, stehen im Mittelpunkt mehrerer Routen. Die zweistündige Fahrt vom Aussichtspunkt Vista da Rei zum Grund der Caldera ist eine gute Grundlage für das Wandern auf den Azoren, aber eine Wanderung hinunter zum Ufer des nebelverhangenen Lagoa do Fogo hat die Nase vorn.
São Jorge besteht aus einem steilen Bergrücken und ist ein Tagtraum für Wanderer, aber diejenigen, deren Augen für immer von den Rändern einer Karte angezogen werden, sollten wahrscheinlich zum weit entfernten Flores blicken, dem westlichsten Punkt Europas, ein echter Jurassic Park, der gepriesen wird für seine Schönheit sogar unter den Azoren.
Andere Abenteuersportarten
Fans von Abenteuersportarten könnten von Unentschlossenheit gelähmt werden, so groß ist die Auswahl, die angeboten wird. Die vielen Wasserfälle, die in Schluchten stürzen, sorgen für Weltklasse-Canyoning. Zusammen haben São Miguel, Santa Maria, São Jorge und Flores mehr als 50 ausgestattete Routen, von kleinen Abfahrten für Anfänger bis hin zu haarsträubenden Abfahrten für Profis.
Für Reiter und Mountainbiker ist bestens gesorgt, und beide Transportmittel passen zum umweltfreundlichen Ethos der Inseln. São Miguel, Terceira und Faial haben Ställe, und Sie können Fahrräder auf São Miguel, Santa Maria, Terceira, São Jorge, Pico und Faial mieten, mit Trails, die von ultratechnischen Strecken bis hin zu sanften Rundkursen am See reichen.
Auf den Azoren findet seit 20 Jahren auch ein Paragliding-Festival statt. Die Ränder der Krater von São Miguel sind ideale Startpunkte, und es gibt keinen besseren Weg, diese fantastische Landschaft zu genießen als von oben.
Wie man auf die Azoren kommt
Azores Airlines fliegt direkt vom portugiesischen Festland, Frankfurt, Paris, Boston, Toronto, Bermuda und Kap Verde. TAP, TUI, Swiss, Lufthansa und Iberia bieten auch Flüge zu den Azoren an. Die Billigflieger Ryanair und easyJet haben die lokale Branche durch die Einführung von Flügen auf die Azoren im Jahr 2017 aufgerüttelt.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/367.jpg)
Azoren die magische Insel Portugals
May 21, 2022
Azoren, vollständig portugiesisch Arquipélago dos Açores, Archipel und região autónoma (autonome Region) von Portugal. Die Kette liegt im Nordatlantik etwa 1.600 km westlich des portugiesischen Festlandes. Es umfasst neun große Inseln. Die Azoren sind in drei weit voneinander getrennte Inselgruppen unterteilt: die östliche Gruppe, bestehend aus São Miguel, Santa Maria und den Formigas-Inseln; die zentrale Gruppe, bestehend aus Faial, Pico, São Jorge, Terceira und Graciosa; und die nordwestliche Gruppe, bestehend aus Flores und Corvo. Die Hauptstadt ist Ponta Delgada auf São Miguel.
Das nächste kontinentale Land ist Cape Roca, Portugal, das 875 Meilen (1.400 km) östlich von Santa Maria liegt. Die Azoren, die sich auf dem Mittelatlantischen Rücken aus dem Ozean erheben, sind in der Tat eine große Bergkette. Die Inseln erheben sich steil von Ufern, die mit Fels- und Kieseltrümmern (Geröll oder Geröll) gesäumt sind, bis zu Höhen von 2.351 Metern (7.713 Fuß) über dem Meeresspiegel auf Pico, dem höchsten Punkt im Mutterland Portugal. Ihre instabile geologische Natur wird durch zahlreiche Erdbeben und Vulkanausbrüche angezeigt. 1522 wurde die Stadt Vila Franca do Campo, die damalige Hauptstadt von São Miguel, während einer massiven Erschütterung begraben, und erst 1957–58 vergrößerte der Ausbruch des Capelinhos Faial. Tatsächlich sind viele Inselhäuser aus Basaltblöcken gebaut. Tiefe Krater (Calderas) sowie Seen sind ein dramatisches Merkmal der Inseln. Auf São Miguel reicht die vulkanische Hitze am Ufer des Lake Furnas, einem beliebten Picknickplatz, zum Kochen aus.
Die Azoren haben ein subtropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Dort findet man eine reiche Flora europäischen und mediterranen Ursprungs, und Mischwälder bedecken noch immer viele der Hügel der Inseln. Die intensive Landwirtschaft produziert Getreide (Weizen und Mais), Gemüse und Obst (einschließlich Ananas und Weintrauben). Die Weinbaukultur der Insel Pico wurde 2004 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Auf São Jorge wird ein hochwertiger gereifter Käse hergestellt. Zu den anderen Hauptprodukten der Azoren gehören verschiedene Milchprodukte, Fisch, Ananas und Wein. Auf São Miguel befinden sich zwei der einzigen Teeplantagen Europas, und beide Stätten bieten Besuchern einen Einblick in den traditionellen Teeherstellungsprozess der Insel. Auf Santa Maria wurde eine Freihandelszone eingerichtet. Die landschaftliche Schönheit der Inseln zieht immer mehr Besucher an. Eine der wichtigsten touristischen Aktivitäten ist die Walbeobachtung (der Walfang wurde 1984 eingestellt). Rund 20 Arten von Walen können besichtigt werden.
Die Einwohner der Azoren sind meist portugiesischer Herkunft und überwiegend römisch-katholisch. Eine hohe Bevölkerungsdichte und begrenzte wirtschaftliche Möglichkeiten führten vom Ende des 19. Jahrhunderts bis ins 20. Jahrhundert zu einer umfangreichen Auswanderung, hauptsächlich in die Vereinigten Staaten und nach Kanada, die bis heute nicht ganz aufgehört hat. Die Isolation der Inseln hat abgenommen und die Kommunikation hat sich erheblich verbessert. Jede Insel hat einen Flughafen oder eine Landebahn. Die wichtigsten Seehäfen sind Angra do Heroísmo (oder Angra), Ponta Delgada und Horta. Lajes und Santa Maria wurden während des Zweiten Weltkriegs zu wichtigen Luftwaffenstützpunkten und Kommunikationszentren zwischen den Vereinigten Staaten und Europa. Seit 1951 unterhalten die Vereinigten Staaten nach Vereinbarung mit Portugal einen Luftwaffenstützpunkt der Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO) auf Lajes. Vor der Entwicklung von Wettersatelliten waren meteorologische Daten, die auf den Azoren gesammelt und von dort übermittelt wurden, für die europäische Wettervorhersage unerlässlich. Fläche 897 Quadratmeilen (2.322 Quadratkilometer). Pop. (2011) 246.772; (2014 geschätzt) 246.353.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/yui.jpg)
7 Gründe, warum jeder die Azoren besuchen sollte
April 1, 2022
Unser Boot schwimmt auf einer sanften Dünung etwa einen Kilometer von der Insel São Miguel entfernt. Das Wasser hat ein unglaubliches Blau, eine Mischung aus Türkis, Azurblau und Ultramarin, die an ein Hockney-Gemälde erinnert. Eintauchen fühlt sich an wie ein Sprung in den Himmel.
Das Wasser ist warm und klar, Sonnenstrahlen filtern Hunderte von Metern bis zum Meeresboden. Als wir nach dem Schwimmen zurück an die Küste fahren, ruft unser Skipper und weist darauf hin – eine Delfinschule, die im Takt der Wellen aufsteigt und abtaucht, zieht nur wenige Meter entfernt vorbei.
Willkommen auf den Azoren, einem Inselparadies mitten im Atlantischen Ozean, wo Nachmittage wie dieser die Probleme der Welt weit weg erscheinen lassen. Die neun Inseln des Azoren-Archipels sind aus Vulkanen entstanden, winzigen Atollen aus schwarzer Lava, die aus den Tiefen des Meeres auftauchen. Manchmal auch das Hawaii Europas genannt – trotz ihrer Lage im Mittelatlantik gehören die Azoren zu Portugal – sind sie für ihre atemberaubenden Naturlandschaften bekannt.
Wasserfälle stürzen Basaltklippen hinab, regenwaldbedeckte Hügel werden von spektakulären Kraterseen gekrönt und blassgrüne Weiden sind von bunten Hortensien umsäumt. Es gibt auch ein reiches kulturelles Erbe, und gastfreundliche Einheimische erzählen gerne Geschichten über ihre Geschichte und Traditionen bei langen Mahlzeiten, begleitet von viel Azorenwein.
Friedlich, schön und abgelegen sind die Inseln das perfekte Reiseziel in diesen schwierigen Zeiten, in denen alle Besucher gebeten werden, spätestens 72 Stunden vor ihrer Reise ein negatives Testergebnis nachzuweisen, um das Coronavirus in Schach zu halten.
Es gibt viele Gründe, warum jeder mindestens einmal im Leben die Azoren besuchen sollte – hier sind unsere Top 7.
1. Eine Welt der Vielfalt
Wenn Sie eine gesehen haben, haben Sie definitiv nicht alle gesehen: Die neun Inseln der Azoren sind alle sehr unterschiedlich.
Das kleine Santa Maria ist ein Ort mit feinen, weißen Sandstränden. São Miguel ist üppig und grün und fühlt sich aufgrund seiner bunten Hortensienhecken wie ein riesiger Garten an. Die bevölkerungsreichste Insel hat auch beeindruckende Boutique-Hotels und gehobene Restaurants.
Terceira ist das alte Herz des Archipels. 1450 erstmals besiedelt, war es im 15. und 16. Jahrhundert eine wichtige Station auf den transatlantischen Handelsrouten. Hier finden Sie die Stadt Angra do Heroísmo, die historische Hauptstadt der Azoren, die aus dem Jahr 1534 stammt und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
In der Nähe von Faial, wo sich die Atlantik-Yachten versammeln, gibt es ein interessantes Walmuseum und Horta, seine hübsche Hauptstadt. São Jorge ist berühmt für seine Fajãs – kleine Dörfer, die auf dünnen Landstreifen zwischen Meer und Bergen liegen – wie die markante Fajã Santo Cristo, die nur über alte Pfade entlang bewaldeter Klippen erreichbar ist.
Pico, die Heimat von Portugals höchstem Berg, ist trocken und fast außerirdisch mit seinem Terrain aus Vulkangestein und geriffelter Lava. Die Insel ist auch für ihren Wein bekannt und ihre 550 Jahre alten Weinberge – umgeben von markanten Mauern aus schwarzem Vulkangestein, die alle sorgfältig von Hand gebaut wurden – gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Flores und Corvo, die westlichsten Inseln des Archipels, sind weniger bevölkert, wilder und ursprünglicher, mit alpinen Wäldern, hohen Wasserfällen und riesigen Kraterseen.
2. Ganzjährige Attraktivität
Egal zu welcher Jahreszeit Sie am liebsten reisen, die Azoren liefern zu jeder Jahreszeit. Das Klima ist subtropisch, mit Temperaturen, die im Sommer selten 30℃ übersteigen oder im Winter unter 10℃ fallen.
Im Sommer dreht sich alles um das gesellige Essen von gegrilltem Fisch auf sonnenüberfluteten Terrassen und das Genießen eines Cocktails mit Blick auf den Ozean. Herbst und Frühling sind kühler, Wolken ziehen auf, gelegentlich auch ein stürmischer Sturm, aber die Temperatur ist ideal für lange Wanderungen.
Der Oktober ist auch die beste Zeit, um Buckelwale auf ihrer Wanderung zu beobachten. Für Surfer kommen von November bis Februar die großen Winterwellen. Und die kühlere Jahreszeit ist die perfekte Zeit, um sich den Einheimischen für ein Bad in heißen Thermalquellen anzuschließen. An der Poça da Dona Beija in Furnas auf São Miguel wird eine Reihe von Pools von einem natürlich heißen Strom umgeleitet. Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und beobachten Sie, wie die Sonne hinter den Bergen versinkt, die die Stadt umgeben.
3. Fokus Nachhaltigkeit
Die unberührten Azoren sind der erste Archipel der Welt, der die EarthCheck-Zertifizierung für Nachhaltigkeit erhalten hat. Hier finden Sie keine Hotelhochhäuser oder riesige Einkaufszentren, stattdessen liegt der Fokus auf Tourismus, der sowohl das natürliche als auch das menschliche Erbe der Inseln bewahrt.
Hotels wie Lava Homes auf der Insel Pico verpflichten sich zur Nachhaltigkeit, mit Regenwasserbewässerung, Recycling und umweltfreundlicher Architektur im Einklang mit den Inseltraditionen. Sogar Spa-Behandlungen werden berücksichtigt. Im Terra Nostra Garden Hotel Spa kreiert die lokale Schönheitsmarke Ignae Produkte mit natürlichen Inhaltsstoffen der Azoren, darunter Camellia Japonica-Öl und mineralreiches Thermalwasser.
Auch die Natur wird geschützt. Im Jahr 2007 hat die UNESCO 25.853 Hektar der Insel Corvo und des Ozeans, der sie umgibt, als Biosphärenreservat von internationaler Bedeutung ausgewiesen, das eine Vielzahl von Vögeln und Meeresarten schützt.
4. Outdoor-Abenteuer
Auf den Azoren dreht sich alles um lange Tage im Freien. Jede Insel hat hervorragende Wanderwege, oft um Kraterseen herum oder regenwaldbedeckte Hügel hinauf, und Abenteuerlustige können den vierstündigen Aufstieg zum 2.351 Meter hohen Gipfel des Mount Pico wagen, um einen atemberaubenden Blick über die fünf zentralen Inseln des Archipels zu genießen.
Abenteuertourismusunternehmen auf São Jorge und Flores bieten Canyoning und Coasteering an, bei denen man Klippen frei erklimmen und von oben ins Meer springen kann. Probieren Sie das Hochseefischen auf Marline aus oder fahren Sie mit einem Schlauchboot 25 km über den Ozean von Flores nach Corvo. Die 45-minütige Fahrt ist nass und aufregend, und Sie werden unterwegs oft Delfine sehen.
5. Leben im Ozean
Der Ozean steht hier im Mittelpunkt – er ist die Autobahn, die die Inselbewohner mit der Welt verbindet, eine wichtige Nahrungsquelle und ein grundlegender Teil der Seele der Azoren. Egal wo Sie sich im Archipel befinden, das Meer ist immer präsent. Delfine und Wale, darunter riesige männliche Pottwale, sind regelmäßige Besucher.
Die Azoren sind einer der besten Tauchspots der Welt und auch Surfer finden hier gute Wellen. Die Insel São Jorge wird unter Einheimischen und Profis als verstecktes Juwel bezeichnet, aufgrund ihrer langen Pausen, der atemberaubenden Landschaft und der Tatsache, dass Sie die Wellen oft fast für sich alleine haben.
6. Kunst und Kultur
Die fünf Jahrhunderte Geschichte und Tradition der Azoren sind am deutlichsten im Herzen von Angra do Heroísmo, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Entlang der hübschen Straßen, insbesondere der Rua da Sé, finden Sie viele traditionelle portugiesische Architektur. Auch die Rua José Azevedo im Ort Horta auf Faial und die Praça Gonçalo Velho in der Hauptstadt Ponta Delgada auf São Miguel sind durch ihre gut erhaltenen Altbauten bemerkenswert.
Jede Insel hat Museen, die die Geschichte vom Walfang bis zur Weinherstellung beschreiben. Für Liebhaber zeitgenössischer Kunst bietet São Miguel das jährliche Walk and Talk Festival und das beeindruckende Kunstzentrum Arquipélago.
7. Essen und Trinken
Es gibt Hunderte von Fischarten in den Gewässern rund um die Azoren und die lokale Fischereiflotte verwendet nur nachhaltige Angelmethoden. Genießen Sie köstlichen gegrillten Fisch in Tascas auf dem gesamten Archipel, wie z. B. O Pescador auf Flores.
Oder besuchen Sie Õtaka in Ponta Delgada für cremige lokale Napfschnecken, serviert mit Yuzu-Soja-Dressing und Weißfisch-Tempura mit spritzigem lokal angebautem Jalapeño. Kombinieren Sie Ihre Gerichte mit einem Rot-, Weiß- oder Roséwein der Azores Wine Company. 2014 auf Pico gegründet, hat es dazu beigetragen, die praktisch ausgestorbene Rebsorte Terrantez do Pico wiederzubeleben.
Probieren Sie zum Frühstück Tee von Chá Gorreana, Europas größter und ältester Teeplantage. Die Inseln, insbesondere São Jorge, sind auch für ihren Käse bekannt. Der treffend benannte Rei dos Queijos (König der Käse) auf dem Markt von Ponta Delgada verkauft eine große Auswahl zusammen mit Bolo Lêvedo, einem typischen Azoren, der einem leicht süßen Muffin ähnelt.
Und gehen Sie nicht ohne ein Mittagessen mit Cozido à Portuguesa in Furnas auf São Miguel. Eine traditionelle Mahlzeit aus Fleisch und Gemüse, die langsam in unterirdischen Thermalöfen gegart wird, die vom Vulkan selbst erhitzt werden.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/02-2.webp)
„HAWAII“ Im ATLANTIK: Die Azoren
March 6, 2022
Beide sind Vulkaninseln, die vor mehr als 70 Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche entstanden sind. Beide sind eine Kette von Inseln, von denen keine nahe beieinander liegt. Daher erfordern beide Inselketten einen Lufttransport zwischen ihren verstreuten Inseln. Sowohl auf Hawaii als auch auf den Azoren wird Ananas angebaut. Beide Inselketten haben das ganze Jahr über die gleiche Temperatur und keine hat jemals Schnee gehabt (insbesondere nicht während ihrer Vulkanausbruchstage). Die Gewässer, die beide Inselketten umgeben, bieten Möglichkeiten zur Beobachtung von Delfinen und Walen. Das war eine wunderbare Premiere für mich. An dem Tag, an dem ich Wale beobachtete, sah ich viele Delfine und Wale.
Wenn Sie Europa lieben und einen neuen Ort besuchen möchten, der sich in der europäischen Kultur sonnt, dann sind es die Azoren. Mit Azores Airlines können Sie auf Ihrem Weg nach Lissabon – und sogar Paris – sogar kostenlos auf den Azoren Halt machen und ein ganz anderes Reiseerlebnis genießen. Sie können mit den Einheimischen auf der Straße tanzen, wie ich es kürzlich bei einem der vielen Festivals der Insel getan habe.
Während ich 117 Länder auf der ganzen Welt besucht habe, war meine überraschendste Reise zu den Azoren. Egal, was Sie suchen – oder anschauen möchten – die Azoren haben es von „A bis Z“.
NATÜRLICHES MEISTERWERK
Als Architekturprofessor suche ich weltweit nach großartigen Gebäuden mit ihrer ursprünglichen Innenausstattung. Ich habe die spektakulärsten Innenräume von Weltklasse auf den Azoren gefunden, die ich noch nie zuvor gesehen habe, an den ungewöhnlichsten Orten – Höhlen! Als ich Algar do Carvao, eine gigantische Höhle mitten auf der Insel Terceira, besuchte, entdeckte ich, dass die großartigsten Innenräume auch vom größten Architekten der Welt entworfen werden könnten – der Natur. Als unser großartiger Führer, Ramiro Barbosa, mir sagte, dass ich noch nie so etwas wie die Höhle Algar do Carvao gesehen habe, gab ich seinem geschätzten Vorschlag für einen Besuch nach. Und Junge (und Mädchen), bin ich froh, dass ich es getan habe!
Als ich die Höhle betrat, strahlte Licht durch ein Loch hoch oben in der natürlichen Decke, umgeben von einem hellgrünen Rahmen. Als ich die vielen, scheinbar endlosen Treppen hinunter in den überwältigenden höhlenartigen Raum hinabstieg, nahm ich einen See weit unten am Grund der Höhle wahr, der das Licht des Himmels in einem wunderbaren Glanz reflektierte.
Während ich die lange beschwerliche Reise nach unten fortsetzte, bemerkte ich, dass sich die Wände plötzlich in verschiedene Farbmuster verwandelten. An einem Punkt verschmolzen die Farben: Beige, Braun und Orange mit Streifen aus Gold und Schwarz, die in faszinierenden Mustern durchsetzt waren.
VERGANGENHEIT IN DIE GEGENWART
Nach einem Besuch auf den Azoren nehme ich Anstoß an dem Sprichwort „Times Square is the crossroads of the world“. Die wahre Kreuzung der Welt sind die Azoren – mitten im Atlantik, nur 800 Meilen vor der Küste Portugals. Die Azoren waren die Zwischenstation großer Entdecker wie Vasco da Gama auf seinem Weg nach Indien über das Kap der Guten Hoffnung. Es war die Zwischenstation für die portugiesischen Entdecker auf ihrem Weg zur Gründung Brasiliens. Sogar Christoph Kolumbus machte auf seinem Weg in die Neue Welt nach Spanien auf den Azoren Station.
Obwohl die Azoren von den Portugiesen gegründet wurden und heute ein Außenposten Portugals sind, waren sie von 1580 bis 1640 spanisch. Und weil sie von so strategischer Bedeutung für Handel und Macht waren, war ihre Verteidigung von größter Bedeutung. Viele wichtige Häfen und Handelsposten auf der ganzen Welt errichteten Festungen, um Angriffe abzuwehren. Die Stadt Angra de Heroismo hat nicht eine, sondern zwei spanische Festungen auf Hügeln, die den Hafen überblicken, beide in ausgezeichnetem Erhaltungszustand.
Das beeindruckende Fort von Sao Jaoa Baptista aus dem späten 16. Jahrhundert hat eine Brücke, die auf einer prächtigen Steinarkade ruht, die über einem noch bestehenden (aber trockenen) Wassergraben liegt, der zum Eingang führt. Trotz seines imposanten, aus Stein gemeißelten Portals aus dem 16. Jahrhundert hat es einen Hauch von frühem „Barock“, der wie ein Italiener aus dem 17. Jahrhundert aussieht. Und das sollte es auch, denn sein Architekt war Italiener. (Die Azoren sind in der Tat auch ein kultureller Knotenpunkt.) An den Seiten dieses großen Portals fand ich ein verblüffendes Detail, das auf die Zukunft hindeutet – weit in die Zukunft. Es hat Art-Deco-Motive, die aussehen, als kämen sie direkt aus den 1930er Jahren – nicht aus den 1580er Jahren!
Die Städte der Azoren haben eine Kultur, mit der man leben kann – und sogar leben kann. In Angras anderer spanischer Festung aus dem späten 16. Jahrhundert, Fort Sao Sebastiao, befinden sich die Überreste des Gouverneurshauses – und ein Gebäude, in dem der Besucher noch besser leben kann als die Spanier Gouverneur. Inmitten des alten Hauptplatzes der Festung befindet sich ein modernes Luxushotel mit Pool.
Angra, eine UNESCO-Weltkulturerbestadt, hat Gebäude, die so alt sind, dass Kolumbus auf seinem Weg zur Entdeckung der Neuen Welt in seiner wunderschönen, weiß-blauen Kirche der Miseracordia auf einem Hügel, der den Hafen dominiert, hätte beten können. Viele Kirchen und Klöster stammen aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Neben Kirchen hat Angra viele hervorragend erhaltene Paläste und profane Gebäude.
Wenn Sie die Kunst der Keramik, bunt bemalte Keramikfliesen lieben, sind Sie hier genau richtig. Sie werden Fliesen in faszinierenden Mustern finden, von denen einige sogar zusammengesetzt sind, um Szenen darzustellen – eine „Fliesenleinwand“. Und Sie müssen kein Museum besuchen, um sie zu sehen. Gehen Sie einfach durch die Straßen von Angra mit seinen vielen Gebäuden, die mit „Azuelos“ akzentuiert sind, dem portugiesischen Wort für seine einzigartige Kunstform, die Wände (außen und innen) – und sogar einige Türen – schmückt.
Auf den Azoren werden Sie es genießen, durch die Straßen zu gehen und die Schönheit zu betrachten. Das Leben auf den Azoren blickt jedoch immer „nach unten“. Ja, Sie müssen in Angra wirklich aufpassen. Nicht aus Sicherheit, sondern aus Schönheit. Überall, wo Sie Ihre Füße hinstellen, befinden sich Bürgersteige aus Mosaiksteinen. Und die meisten Mosaik-Bürgersteige sind nicht nur nützlich, wie Kopfsteinpflasterstraßen, sie sind echte Kunst und bilden erkennbare Muster wie Wellen und sogar Lilien.
Während die Azoren für ihre schönen Kirchen bekannt sind, gibt es hier viele herausragende, gut erhaltene weltliche Gebäude, die vielen verschiedenen Funktionen dienen. Im Hafen von Angra (neben der Kirche der Miseracordia) befindet sich das gut erhaltene Zollhaus aus dem 15. Jahrhundert, das auch von den Azoren als Zentrum des sich früh entwickelnden weltweiten Handels zeugt. Das Zollhaus von Angra aus dem 15. Jahrhundert ist in neuwertigem Zustand.
Man muss kein Architekt sein, um sich von Umfang und Erhaltungszustand der zahlreichen Kirchen, Klöster und Paläste verzaubern und überwältigen zu lassen. Viele der Paläste, einige aus der Gründungszeit, werden noch immer von denselben Familien bewohnt. Es gibt Paläste vom Bischofspalast bis zum Generalkapitänspalast, einem der „neueren“ Gebäude aus dem Jahr 1766. Heute ist es ein Wohnsitz des Präsidenten der Azoren, das Büro des Vizepräsidenten und ein Museum mit antiken Möbeln und Porträts.
Nur ein paar Blocks entfernt befindet sich ein weiteres Museum, das Angra Municipal Museum, auf einem Hügel mit Blick auf einen der bezauberndsten kleinen Gärten, eine Kombination aus „französischen formalen“ Blumenbeeten und „englischen natürlichen“ Gärten. Es gibt sogar eine Musikkapelle, die die Straßen mit einem weiteren Sinnesvergnügen erfüllt.
Das Angra Municipal Museum verbindet das Beste aus dem Kirchlichen mit dem Weltlichen; Es befindet sich im ehemaligen Kloster von San Francisco mit einem Kreuzgang und einem Brunnen. Es dient so vielen Museen, die in einem verdichtet sind, mit erstaunlichen Überresten nach dem Erdbeben, die über viele Jahrhunderte gesammelt wurden, einem hoch taillierten Kleid aus dem frühen 19. Jahrhundert, um das sich Kaiserin Josephine und Jane Austen gestritten hätten, und Möbelstücken aus dem 16. Jahrhundert 20. – sogar ein frühes Grammophon. Es gibt vierbeinige angetriebene Kutschen ausaus dem 16. bis frühen 20. Jahrhundert und Sänften – angetrieben von den vier Beinen zweier Männer, es gibt sogar einen alten Ford!
ESSEN
Auf den Azoren gibt es mit Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurants, und das Essen in ihnen ist, wie erwartet, ausgezeichnet, wie in allen Restaurants, in denen ich in Angra gegessen habe. Ich hatte erwartet, eine große Vielfalt an Fischen zu probieren, da die Azoren mitten im Atlantischen Ozean liegen. Ich war total überrascht, als ich entdeckte, dass die Einheimischen viel mehr Rindfleisch als Fisch essen. Überall auf der Insel sehen Sie Kühe, die natürlich auf Gras grasen, was der Insel auch köstliche reine Milch, leckeren Käse und cremiges Gelato gibt.
Terceira ist meine liebste verlassene Insel auf der ganzen Welt. Hier habe ich mein Lieblingsdessert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen gegessen. Es ist die „Nata“ – eine runde Torte in einer knusprigen, schuppigen Kruste.
Die Zeit verflog in meiner Woche auf den Azoren. Ich hätte leicht noch eine weitere Woche verbringen können. Und hier ist der Clou – meine gesamte Woche auf den Azoren verbrachte ich auf nur einer Insel, der außergewöhnlich schönen Insel Terceira. FYI: „Terceira: bedeutet auf Portugiesisch „Dritter“. Für mich ist Terceira erstklassig und ein Muss.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/45.jpg)
10 Fun Facts (that you probably didn’t know) About São Miguel, The Azores
February 17, 2022
Vor der Buchung wusste keiner von uns wirklich viel über die Azoren, abgesehen davon, dass es wie ein unglaublicher Teil der Welt aussah, den wir unbedingt erkunden wollten. Alles sah üppig und grün aus, es gab Seen, Vulkane, Thermalbecken und heiße Quellen und charmante kleine portugiesische Dörfer, die inmitten dieser erstaunlichen Landschaften verstreut waren. Nachdem ich anschließend einige Beiträge von Bloggern gelesen hatte, die die Azoren besucht hatten, wurde dieser portugiesische Archipel sofort auf meine Wunschliste für 2018 gesetzt.
Ja, wir wussten, dass das Wetter möglicherweise sehr unvorhersehbar (und nass!) sein könnte, dass einige der Attraktionen der Insel im Winter geschlossen sein könnten, dass einige Aktivitäten möglicherweise nicht stattfinden und dass wir uns darauf beschränken würden, São Miguel (as die Boote zu den anderen Inseln fahren nur von Mai bis September; es gibt Flüge, aber sie sind lächerlich teuer). Aber selbst unter Berücksichtigung all dessen fanden wir es schwierig, es zu rechtfertigen, nicht zu reisen, wenn die Flüge so verdammt billig waren!
Immerhin bin ich letztes Jahr während der Trockenzeit nach Indien gereist und habe nur zwei von 12 trockenen Tagen erlebt, also habe ich gelernt, meine Reiseentscheidungen nicht auf das Wetter zu stützen.
Und es stellt sich heraus, dass Januar/Februar eine wunderbare Zeit des Jahres sein kann, um die Azoren zu besuchen. Die Tagestemperaturen schwankten zwischen etwa 13 und 17 Grad und die Sonne schien jeden Tag irgendwo auf die Insel (wir stellten oft fest, dass sich Wolken bildeten, als wir uns landeinwärts bewegten; was mit dem topografischen Auftrieb laut Stu zu tun hat!). Wenn es oben in den Bergen regnete, konnten wir innerhalb einer halben Stunde unten an der Küste sein und uns in der Sonne aalen.
Ich werde in Kürze einen vollständigen Beitrag (oder mehrere) über meine Erfahrungen auf São Miguel schreiben (einschließlich was es zu sehen gibt, wo es zu sehen ist und wie viel es kostet), aber in der Zwischenzeit dachte ich, ich würde Sie damit aufklären 10 lustige Fakten über die Insel, die Sie wahrscheinlich vorher nicht kannten.
#1 São Miguel ist die größte von insgesamt neun Inseln des Azoren-Archipels
Die Insel misst 62,1 km Länge und 15,8 km Breite an ihrer breitesten Stelle und hat eine Gesamtfläche von 744,7 Quadratkilometern, was sie ähnlich groß macht wie Anglesey in Wales, hier im Vereinigten Königreich. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung des Archipels lebt auf São Miguel (137.856 Einwohner im Jahr 2011 – die letzte Zahl, die ich online finden kann).
Die Azoren liegen rund 1500 Kilometer westlich von Lissabon und sind eigentlich der westlichste Punkt Europas.
#2 São Miguel ist der einzige Ort auf der Welt, an dem Ananas in Gewächshäusern angebaut werden
So steht es zumindest auf dem Informationsblatt! Ananas wurden um 1850 als Ersatz für Orangen auf der Insel eingeführt. Da die Azoren für den Freilandanbau jedoch nicht warm genug waren, wurden sie in Gewächshäusern angebaut. Eine einzigartige Technik, die lokal als „Fumo“ bekannt ist (Blätter und Zweige werden in alten Ölfässern verbrannt, die in den Gewächshäusern aufgestellt werden, wodurch ein dichter Rauch entsteht, der die Pflanzen gleichzeitig zum Blühen zwingt), bedeutet, dass die Ananas viel schneller geerntet werden können als wäre sonst möglich. Es dauert etwa 18 Monate, bis eine reife Frucht mit einem Gewicht von 1,5 bis 2 Kilogramm entsteht.
Es ist möglich, die Ananasplantage Arruda Açores (die fast 100 Jahre alt ist) in Fajã de Baixo, etwas außerhalb von Ponta Delgada, zu besuchen.
#3 Auf São Miguel befindet sich die einzige Teeplantage Europas
Ok, es hat nichts mit Kerala zu tun, aber das ist immer noch ein ziemlich beeindruckender Anspruch auf Ruhm. Tee war eine weitere Kulturpflanze, die nach dem Niedergang der Orangenproduktion auf der Insel eingeführt wurde. Die ersten Aufzeichnungen über den Teeanbau auf dem Archipel stammen aus dem Ende des 18. Jahrhunderts (es wird angenommen, dass portugiesische Schiffe bei ihrer Rückkehr aus Asien die Azoren passierten), und die größte Teeplantage der Insel, Gorreana, wurde 1883 gegründet.
#4 Auf der ganzen Insel sind Webcams verteilt, sodass Sie über die „Spot Azores“-App Live-Wetterchecks durchführen können
Unser Gastgeber im The Nook Hostel hat uns tatsächlich von dieser App erzählt und wir haben sie die ganze Zeit benutzt. Ähnlich wie Island – wo der häufig verwendete Slogan lautet: „Wenn Ihnen das Wetter hier nicht gefällt, warten Sie fünf Minuten“ – sind die Azoren dafür bekannt, vier Jahreszeiten an einem Tag zu erleben.
Tatsächlich ist es, wie wir festgestellt haben, nicht ungewöhnlich, zwei Jahreszeiten in 10 Minuten zu erleben. Das erste Foto wurde bei unserer Ankunft in Miradoura da Barrosa aufgenommen und das zweite bei unserer Abreise.
#5 Sie können „Cozido nas caldeiras“ probieren – ein traditionelles Gericht, das sieben Stunden lang in vulkanischer Hitze gekocht wird, einen Meter unter der Erde
Unten an der Nordseite des Furnas-Sees, südlich der Stadt, inmitten eines Gebiets mit geothermischer Aktivität, befinden sich die Caldeiras (Vulkankrater), in die seit Generationen Menschen kommen, um die berühmten Cozido nas caldeiras zu kochen. Es ist ein Gericht, das verschiedene Fleisch-, Wurst- und Gemüsesorten (hauptsächlich Kohl, Grünkohl und Kartoffeln) enthält, und der Eintopf wird etwa sieben Stunden lang unter der Erde gekocht.
Die einzige Flüssigkeit, die verwendet wird, sind die Säfte, die von allen Zutaten produziert werden, und die Idee ist, dass das Fleisch perfekt gleichmäßig gegart wird und dass alle produzierten Säfte erhalten bleiben, was zum Geschmack des Gerichts beiträgt.
#6 An einem Mittwoch können Sie an einem der Leuchttürme der Insel vorbeischauen und eine kostenlose Führung erhalten – vom Leuchtturmwärter höchstpersönlich
Wir haben diese Tatsache völlig zufällig entdeckt. Aber es war ein eher glücklicher Zufall – zumindest was Stu betraf. Er liebt alles, was mit der Küste und dem Ozean zu tun hat, und ist fasziniert von Wissenschaft und Technik, daher war unsere geführte Tour zum Farol do Arnel (Leuchtturm von Arnel Point) für ihn einer der Höhepunkte der Reise. Aber selbst für mich – jemand, der weder von Wissenschaft noch von Technik viel versteht – war es dennoch eine wirklich einzigartige und interessante Erfahrung.
#7 Es gibt ein verlassenes 5-Sterne-Hotel, das auf einem abgelegenen Berggipfel thront, was zu großartigen Stadterkundungen einlädt
Das Hotel Monte Palace öffnete am 15. April 1989 seine Pforten. Das stattliche 5-Sterne-Hotel verfügte über 88 Zimmer, zwei Restaurants, eine Bar, eine Bank, einen Friseur, drei Konferenzräume und einen Nachtclub. Es wurde jedoch nur neunzehn Monate später aufgrund hoher Laufbetten und geringer Belegung geschlossen.
Die nächsten zwanzig Jahre wurden die leeren Hallen von Wachleuten und Hunden patrouilliert, bis schließlich die Finanzierung versiegte und niemand sie mehr bezahlen konnte.
Selbst jetzt, in seinem schlechten Zustand der Unordnung, sind noch viele Details sichtbar, die auf seine frühere Pracht hinweisen … ein höhlenartiger Innenhof, Wendeltreppen und elegant geflieste Badezimmer.
#8 Wenn Sie Katzen lieben, besuchen Sie einen der Miradouros (Aussichtspunkte) der Insel
Als Katzenliebhaber war ich ziemlich bestürzt, dass wir am ersten Tag unserer Reise auf unserer Wanderung durch Ponta Delgada keine von ihnen gesehen hatten. Als wir jedoch unseren Mietwagen abholten und an unserem ersten Miradouro ankamen, waren sie alle da! An jedem Miradouro auf São Miguel finden Sie eine Wolke (ja, das ist das eigentliche Sammelwort!) von Katzen, die hungrig nach dem Inhalt Ihres Picknickkorbs sind.
#9 In Ponta Delgada findest du unglaubliche Straßenkunst
Genau wie Tarapoto im Norden Perus war Ponta Delgado kein Ort, an dem ich Straßenkunst erwartet hätte, geschweige denn so kreative, schrullige und einzigartige Stücke.
Wenn Sie der selbstgeführten Wandertour im Bradt-Reiseführer zu den Azoren folgen, kommen Sie an einigen Stücken vorbei, die ich fotografieren durfte.
#10 São Miguel stellt seit 1862 Keramik her. Sie können die Fabrik und die Ausstellungsräume in Lagoa besichtigen
Bei Ceramica Vieira handelt es sich um einen Familienbetrieb, derzeit in der fünften Generation. Hier werden Geschirr, Töpfe, Schalen, Vasen und andere Artikel in traditionellen Zeichen und Farben hergestellt.
Der Eintritt ist frei und Sie können sich in aller Ruhe in der Fabrik und den Ausstellungsräumen umsehen. Wir sahen eine Dame, die Töpfe warf, und andere Arbeiter, die die letzten Stücke von Hand bemalten. Es ist auch möglich, in der Fabrik hergestellte Artikel im angeschlossenen Geschäft zu kaufen.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/30.jpg)
Die Azoren – Europas exotischste Inseln
January 26, 2022
Da ist stundenlang nichts als Ozean. Weißes Licht und Hitze prasselten durch das Flugzeugfenster. Dann erscheinen Formen am Horizont. Zwei Inseln mit Vulkanspitzen ragen wie Knie in einer Badewanne aus dem Wasser: Santa Maria und São Miguel, die östlichste der Azoren. Dieser Archipel gehört zu Portugal, aber seine Lage – mitten im Atlantik – ist so abgelegen, dass es sich anfühlt, als würde man das Bermuda-Dreieck betreten, wenn man hier ankommt.
Die Azoren sind vielleicht die exotischsten Inseln Europas. Sie sind die geheimen Gärten des Atlantiks – üppig und grün, dicht mit gemäßigten Wäldern, die sich fast wie Regenwald anfühlen, voller Vögel und einer reichen Tierwelt. Die Landschaft ist wunderschön und dramatisch: zerklüftete Küsten und leere Strände, die von Wellen zerschmettert werden, die eingeweihte Surfer und Lisboas und wenige andere Menschen anziehen, obwohl die Azoreninseln das ganze Jahr über warm bleiben.
Die größte der neun Inseln, São Miguel, ist ein Ort der Geheimnisse. Landwirtschaftliche Szenen täuschen über versteckte Kraterseen, dampfende heiße Quellen, perfekte Meereswellen und atemberaubende Ausblicke hinweg. Sowohl die Landschaft als auch das Wetter sind unvorhersehbar und ändern sich alle 15 Minuten. Von der Hauptstadt Ponta Delgada fahre ich durch strahlenden Sonnenschein in die Thermalquellenstadt Furnas, die im Tal eines Vulkans liegt. Die Temperatur kühlt ab, Straßen werden gepflastert, Licht dringt durch Pinien und Eukalyptusbäume. Ich passiere geschmolzenen Lehm, der wild am Rand eines blassgrünen Sees brodelt. Schwefelhaltiger Dampf steigt zu den Baumwipfeln auf. Die Erde hier ist so heiß, dass sie zu einem gastronomischen Wallfahrtsort geworden ist: Die Einheimischen backen in dieser heißen Erde fünf Stunden lang einen Eintopf, Colzido das Furnas, und heben ihn mittags zum Mittagessen in den Dorfrestaurants aus dem Boden.
Ich folge heißen Quellen, die durch das Dorf sprudeln, und finde Waldwege, die sich um den Furnas-See schlängeln. Wenn schwere violette Wolken herabsteigen, wo könnte man besser hingehen als an einen warmen und einladenden Ort? Bald stecke ich bis zum Hals in den 39 Grad warmen natürlichen Thermalbädern von Poça da Dona Beija. Ein Freund aus Japan erzählte mir einmal von den verjüngenden Eigenschaften, Thermalwasser auf die Haut zu spritzen; Ich sehe, wie eine Frau noch einen Schritt weiter geht und ihr Gesicht mit orangefarbenem Schwefelschlamm einreibt, der die Kollagenproduktion anregt. Auf der Suche nach strahlender Haut folge ich diesem Beispiel. Kühler tropischer Regen fällt durch üppiges Grün. Träge Grillen zirpen in der frischen Bergluft. Ich bin schwerelos und so warm wie Toast.
Es gibt weitere Thermalbäder in der Nähe, im Furnas Boutique Hotel, in dem ich wohne. Es war einst ein öffentliches Bad und wurde neu restauriert und mit Innen- und Außenpools mit Thermalwasser sowie einem Wellnesscenter und Spa ausgestattet. Die raumhohen Fenster in jedem Zimmer betonen die Schönheit der umliegenden Wälder und Gärten. Alles dreht sich um die große Lobby mit ihrer minimalistischen Bar aus dunklem Holz und das Lebensmittelgeschäft, das lokal hergestellte Produkte in schönen Gläsern und Verpackungen verkauft. An diesem Abend esse ich im Restaurant À Terra des Hotels warme Vichyssoise, Käse von der Nachbarinsel São Jorge und gebackene Yamswurzeln. Eingehüllt in Wein und Wärme schlafe ich tief.
Am nächsten Tag nehme ich die kurvenreiche Straße und fahre nach Vila Franco do Campo, einem verschlafenen Fischerdorf an der Südküste und Ausgangspunkt für Taucher, Walbeobachter und Kajakfahrer. Einen Blick wert ist das Convento de São Francisco der Stadt, ein Kloster, das in ein Hotel umgewandelt wurde und sich seit seinen heiligen Tagen im 17. Jahrhundert kaum verändert hat. Es ist ein labyrinthischer Ort, herrlich unmodernisiert. Schwere Türen säumen lange Korridore, hinter denen riesige Zimmer mit Himmelbetten, antiken Stühlen und Holzöfen liegen. Die Wände sind durch die Zeit und die salzhaltige Luft verwittert. Unten befindet sich eine exzentrische Lounge unter Steinbögen, komplett mit Altar, roter Samtpolsterung und Ölgemälden des Heiligen Franziskus. Ein riesiger Saal mit einem riesigen Kamin und sonst nichts lädt zu einer ausschweifenden Party à la Sorrentinos „The Great Beauty“ ein.
Unten in der Marina von Vila Franca werde ich von Divemaster Pedro empfangen. Wir ziehen komplette Neoprenanzüge an und springen in ein rotes Schnellboot, halten uns fest, während wir über den Atlantik rasen. Unser Ziel ist der halbhohe Vulkankrater, der nur wenige Kilometer entfernt aus dem Wasser ragt. Im Hochsommer ist dies ein Vergnügungsdom: ein Ort für Tagesausflügler, um im Kraterbecken zu schwimmen und sich an seinen felsigen Rändern zu sonnen. Außerhalb der Saison ist es eine wilde, brutale Wand aus kastanienbraunem Fels, die in aufgewühlte weiße Dünung gespült wird. Ich falle rückwärts über die Bordwand in das scheinbar bodenlose Wasser und finde mich umgeben von Schwärmen silbrig glänzender Fische, die zwischen Lichtstrahlen hin- und herflitzen. Ist dieses Atlantis verkörpert, frage ich mich, oder betrete ich das Hauptquartier eines Bond-Bösewichts? Als wir zurückfahren, fühle ich mich wie ein Bond-Girl, Neoprenanzug bis zur Taille, hoch reitend, Boot, das die Wellen klatscht.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/25-scaled.webp)
Reisen auf die Azoren – Ein paar Fragen
December 31, 2021
Planen Sie Ihre Azorenreise? Bevor Sie Ihre Koffer packen und sich auf Ihre Abreise vorbereiten, gibt es einige Dinge, die Sie über diesen besonderen Inselarchipel wissen sollten. Wir haben die meisten häufig gestellten Fragen gesammelt und beantworten sie alle für Sie, damit Sie sich auf Ihre Azorenreise vorbereiten können. Lesen Sie weiter für die Insider-Infos zu allen Dingen rund um die Azoren, einschließlich der Top-Tipps für Reisen auf die Azoren.
1. Wie viele Inseln gehören zu den Azoren?
Die Azoren sind ein portugiesischer Archipel, der aus neun Inseln besteht, die in drei verschiedene Gruppen unterteilt sind. Die östliche Gruppe umfasst die Inseln São Miguel und Santa Maria. Die Inseln Terceira, Graciosa, Faial, São Jorge und Pico bilden die Zentralgruppe. Schließlich besteht die westliche Gruppe aus Corvo Island und Flores Island.
Obwohl diese Inseln einige Ähnlichkeiten aufweisen, ist jede Insel einzigartig und anders, wenn man ihr Erbe, ihre Geschichte und ihre Traditionen vergleicht. Sie fragen sich, welche Azoreninsel Sie besuchen sollen? Lesen Sie den Rest dieses erstaunlichen Artikels weiter, um zu sehen, welche Insel Ihre gewünschten Aktivitäten anbietet und am besten zu Ihren individuellen Wünschen und Ihrem einzigartigen Reiseprofil passt.
2. Wie ist das Wetter auf den Azoren?
Das Wetter auf den Azoren kann ziemlich unvorhersehbar sein. Wenn Sie zum Beispiel auf den Azoren reisen, können Sie am selben Tag alle vier Jahreszeiten erleben! Sie könnten den Tag mit einem leichten Regen beginnen, nur um wenige Minuten später die Sonne hervorbrechen zu lassen, gefolgt von etwas Wind und mehr! Verlassen Sie sich daher während Ihrer Reise nicht zu sehr auf die Wettervorhersagen und kommen Sie entsprechend vorbereitet und gekleidet (wir empfehlen Schichten!), damit Sie das Beste aus dem Alltag machen können, egal ob Regen oder Sonnenschein. Obwohl die Azoren ein mildes und gemäßigtes Klima haben, gibt es vier Jahreszeiten.
3. Muss ich ein Auto mieten?
Wir empfehlen Besuchern der Azoren immer, ein Auto zu mieten. Es ist einfach der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie alles sehen, was Sie sehen möchten, und jeden Teil der Inseln erkunden können, von Wasserfällen abseits der ausgetretenen Pfade bis hin zu Wanderwegen im Land und vielem mehr. Machen Sie sich keine Sorgen, ein Auto zu mieten, da die Mietwagenpreise auf den Azoren erschwinglich und einfach zu fahren sind. Obwohl die Azoren über öffentliche Verkehrsmittel in Form von Bussen verfügen, sind diese sehr begrenzt und die Busse fahren nicht häufig. Da Taxis etwas teurer sind, ist es wirklich am sinnvollsten, ein Auto zu mieten und sicherzustellen, dass Ihr Azoren-Urlaub so ist, wie Sie es sich wünschen, und dass Sie auch alles tun können, was Sie nach Ihrem Zeitplan tun möchten .
Wenn Sie bereit sind, Ihre Reise zu buchen, brauchen Sie sich nicht von der Menge an Mietwagenoptionen überwältigen zu lassen. Azores Getaways bietet Ihnen die besten Angebote und Preise mit einer Vielzahl von Mietwagenoptionen, aus denen Sie wählen können.
4. Was sollte ich auf den Azoren sehen?
Auf den Azoren gibt es so viele Dinge zu sehen, die Liste der Top-Reisetipps, die man gesehen haben könnte, könnte endlos sein! Wir bieten Ihnen jedoch die am häufigsten nachgefragten Highlights, die Sie genießen können, wenn Sie sich auf den Inseln fortbewegen. Überall auf den Azoren sehen Sie verschiedene Schilder, die Sie auf verschiedene Wunder der Azoren hinweisen. Wenn Sie herumfahren, halten Sie auf jeden Fall an malerischen Aussichtspunkten (genannt Miradouros) sowie Wasserfällen (Cascatas), heißen Quellen (Fontes Termais) und vielem mehr. Das sind nur einige, aber ehrlich gesagt ist jeder Ort auf den Azoren malerisch genug, um eine Pause einzulegen und die unberührte und natürliche Schönheit dieser portugiesischen Inseln zu genießen.
5. Kann ich zwischen den Azoreninseln fliegen?
Ja, Sie können zwischen den Azoreninseln fliegen! Tatsächlich empfehlen wir Ihnen dringend, zu jeder der Inseln zu fliegen, da jede Azoreninsel einzigartig und auf ihre eigene Art und Weise anders ist. Die gute Nachricht ist, dass SATA Air Açores täglich jede Insel der Azoren anfliegt. Wenn Sie also mehr als eine Insel besuchen möchten, insbesondere in den Wintermonaten, ist dies definitiv der richtige Weg.
Egal, ob Sie Inselhüpfen nach Sao Miguel, Santa Maria, Terceira, Graciosa, Sao Jorge, Pico, Faial, Flores oder Corvo planen, dieser Artikel enthält alles, was Sie über Flüge zwischen den Inseln auf den Azoren wissen müssen.
6. Kann ich mit dem Boot zwischen den Inseln reisen?
Ja, Sie können … irgendwie. Wenn Sie von einer Insel zu einer nahe gelegenen Insel reisen, wie den Inseln der zentralen und westlichen Gruppe, bietet Atlântico Line, das regionale Fährunternehmen, das ganze Jahr über Reisemöglichkeiten zwischen Pico, Faial, Sao Jorge und Flores nach Corvo .
Bevor Sie eine Reise buchen, sollten Sie im Voraus planen und alles über die Zeitpläne und Routen wissen, die Sie nehmen müssen. Wenn Sie zwischen verschiedenen Inselgruppen reisen möchten, wie z. B. von São Miguel nach Terceira, beachten Sie, dass dies nur in der Hochsaison zwischen Mai und September möglich ist.
7. Was sollte ich auf eine Wanderung mitnehmen?
Auf den Azoren gibt es viele schöne und naturbelassene Wanderwege zu entdecken. Aber bevor Sie sich auf den Weg machen, gibt es einige wichtige Wandertipps und Dinge, die Sie beachten sollten, einschließlich der richtigen Kleidung und der Dinge, die Sie einpacken müssen. Bringen Sie auf jeden Fall einen Regenmantel, ein paar Snacks für unterwegs, viel Wasser, Sonnencreme und vielleicht sogar etwas Mittagessen mit, wenn die Wanderung etwas länger als ein kurzer Spaziergang dauert. Sie werden feststellen, dass auf den Wanderwegen der Azoren oft malerische Picknickplätze entlang der Fußwege liegen, von denen viele absolut unvergessliche Ausblicke bieten. Vergessen Sie auch nicht, geeignete Wanderschuhe mitzubringen, zumal einige Wege an bestimmten Stellen schwierig sein können, sodass ein guter Halt Ihrer Schuhe einen großen Unterschied machen kann. Vielleicht möchten Sie auch in wasserdichte oder wasserabweisende Wanderschuhe investieren, denn was die Azoren so üppig und schön macht, ist die Menge an Regen, die es jedes Jahr gibt, und das erfordert manchmal matschig und regnerisch – aber episch -. wandern!
8. Was Sie vor einer Wanderung wissen sollten
Seien Sie sich bewusst, wenn Sie sich auf die Wanderwege auf den Azoren begeben, dass nicht jeder Wanderweg kreisförmig ist. Es gibt einige Wege, die Einbahnstraßen sind. In diesem Fall ist Vorausplanung wichtig, und Sie müssen entweder bereit sein, ein Taxi zurück zu Ihrem ursprünglichen Ziel zu nehmen, oder eine alternative Rückfahrt planen. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie Ihre Nachforschungen anstellen und sich der Schwierigkeit und Länge der jeweiligen Wanderung bewusst sind, um sicherzustellen, dass Sie sie körperlich bewältigen können. Die gute Nachricht ist, dass die Azoren eine große Auswahl an Wanderwegen bieten, von einfachen und angenehmen Wanderungen durch die Natur bis hin zu einigen Naturpfaden, die weitaus schwieriger und herausfordernder sind unberührtes Inselparadies.
9. Was kann ich kostenlos sehen?
Besucher der Azoren werden erfreut feststellen, dass es viele Attraktionen auf den Inseln gibt, die kostenlos sind. Tatsächlich kann fast jede einzelne Wanderung, Aussicht oder See kostenlos gesehen werden, und auf den Azoren sind die üppigen Orte, die auflisten, nahezu endlos! Die epischen, absolut kostenlosen Optionen werden Ihnen also nie ausgehen.
10. Aber nicht alles ist kostenlos
Wie oben erwähnt, ist nicht jede einzelne Attraktion auf den Azoren kostenlos. Um beispielsweise die Gärten von Terra Nostra oder Caldeira Velha zu betreten – zwei der beliebtesten Touristenziele – müssen Sie eine Eintrittsgebühr zahlen. Obwohl diese idyllischen Orte den Eintrittspreis mehr als wert sind, ist es nur gut, dies im Voraus zu wissen, damit Sie darauf vorbereitet sein können, sicherzugehen und ein paar Euro dabei zu haben. Bemerkenswert ist auch, dass Aktivitäten wie Walbeobachtung, Canyoning und professionelle geführte Touren nicht kostenlos sind, aber dennoch großartige Optionen sind, um alle Wunder der Azoren zu entdecken. Geführte Touren können besonders toll sein, weil Sie von allen Insider-Tipps und Orten von lokalen Experten profitieren. Um Ihre perfekte geführte Tour zu finden, verfügt Azores Getaways über die besten lokalen Experten auf Kurzwahl und kann alles für Sie arrangieren.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/25.jpg)
Santa Maria – Azoren, die Sonneninsel
September 7, 2021
Die Insel Santa Maria liegt in der östlichen Gruppe des Azoren-Archipels, zusammen mit São Miguel, 81 km entfernt. Die grünen Felder, die traditionelle Kultur, die Schornsteine der weiß getünchten Häuser, das dunkle Ocker der Erde, die goldenen Strände und das türkisfarbene Wasser unterscheiden Santa Maria von den anderen Inseln des Archipels.
Da es sich um die südlichste und östlichste Insel der Azoren handelt, ist das Klima von Santa Maria wärmer und trockener, was zu einer größeren Trockenheit des Landes und einer trockenen Vegetation mit einer gelblichen Tönung beiträgt, weshalb sie auch als Sonneninsel bekannt ist.
Die Insel hat zwei Bereiche mit charakteristischen Reliefs und Merkmalen: Ein Bereich im Westen ist flacher und niedriger, wo sich der Flughafen befindet, und die Häuser von Vila do Porto, der größten Stadt der Insel, und die Gemeinden von São Pedro und Almagreira; und ein weiteres zerklüftetes Gebiet im Osten der Insel mit üppiger Vegetation, zu dem der Berg Pico Alto gehört, der höchste Punkt der Insel mit 590 Metern über dem Meeresspiegel, von dem aus Sie einen herrlichen Panoramablick haben. In dieser Region befinden sich die Gemeinden Santa Bárbara und Espírito Santo.
Santa Maria war die erste Insel, die von den portugiesischen Entdeckern entdeckt wurde, die erste, die besiedelt wurde, und war auch die erste Insel der Azoren, die gebildet wurde, so dass ihre vielfältige geologische Vergangenheit in ihre Vulkan- und Sedimentgesteine eingraviert ist. Dies ist in Pedreira do Campo zu sehen, wo ein mehr als 100 Meter hoher Basaltfluss zahlreiche Fossilien von Meeresorganismen beherbergt, die beweisen, dass diese Insel bis vor einigen tausend Jahren unter Wasser war. Dieser geologische Reichtum kann auch im Umweltinterpretationszentrum Dalberto Pombo direkt im historischen Zentrum von Vila do Porto bewundert werden.
Sehenswert sind auch die sogenannten “Barreiros” von Santa Maria, rötlich bis leuchtend orangefarbene Terrains mit trockenem Aussehen und lehmiger Natur, der bekannteste ist der Barreiro da Faneca, bekannt als die “rote Wüste”. Es gilt als einzigartiges Landschaftsschutzgebiet der Azoren, zu dem auch die Buchten von Raposo, Tagarete und Cré gehören.
Die vulkanischen Formen der Insel sind besonders beeindruckend in Ribeira de Maloás, wo das Flusstal einen etwa 20 m hohen Wasserfall aufweist, der durch den Kontakt eines Lavastroms mit dem Meer entstanden ist.
Santa Maria ist auch bekannt für seine zerklüftete Küste, hohe felsige Landzungen und Buchten mit ruhigem, kristallklarem Wasser, die zum Erkunden einladen. Dies gilt sicherlich für die Buchten von Cré, Raposa und Tagarete, aber auch für viele andere.
In São Lourenço wird die natürliche Schönheit der wie ein Amphitheater geformten Bucht durch die Weinberge auf den Hangterrassen über den weißen Häusern am Meer und die Bucht mit einem wunderschönen Strand aus weißem Sand und Felsenbecken ergänzt. Am anderen Ende des Strandes liegt die Insel Romeiro.
Praia Formosa ist einer der beliebtesten Strände der Insel, entweder wegen seines ausgedehnten Abschnitts aus feinem Sand und klarem Wasser oder weil er einer der besten Orte zum Surfen ist.
Die Häuser von Vila do Porto bewahren einige Spuren der frühen Besiedlung, einige tragen Spitzbogentüren und Fenster im manuelinischen Stil. Die Pfarrkirche von Nossa Senhora da Assunção, der Schutzpatronin der Stadt, ist eine der ältesten Kirchen der Azoren, obwohl sie im Laufe der Zeit verschiedene Veränderungen erfahren hat. In der Festung São Brás erinnern Kanonen, die aufs Meer gerichtet sind, an die Zeit der Piratenangriffe. In Espírito Santo lohnt sich ein Blick auf die barocke Fassade der Kirche Nossa Senhora da Purificação sowie ein Besuch des Museums Santa Maria, das in einem typischen Haus mit zwei röhrenförmigen Schornsteinen und einem Hängebauchofen untergebracht ist , architektonische Elemente, die für das ländliche Santa Maria charakteristisch sind.
In Anjos gibt es neben seiner wunderschönen Bucht eine Statue von Christoph Kolumbus und die Kapelle von Nossa Senhora dos Anjos, wo der Entdecker der Legende nach bei seiner Rückkehr aus Amerika einer Messe beiwohnte.
Die chromatischen Farbschemata sind auch in den traditionellen Häusern von Santa Maria bemerkenswert, die größtenteils von der traditionellen Architektur des Alentejo und der Algarve inspiriert sind, woher die ersten Siedler dieser Insel kamen. Diese Häuser haben eine rechteckige Form, aus der ein zylindrischer Schornstein hervorgeht, der auf einer unvollendeten Pyramide ruht, und jede der fünf Gemeinden der Insel hat eine andere Farbe angenommen, um sich vom weißen Mauerwerk abzuheben.
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/39.webp)
Azoren-Archipel – Ein Paket aus neun Vulkaninseln
June 18, 2021
Die Azoreninseln liegen weit draußen im Mittelatlantik und so weit westlich, wie es in Europa möglich ist. Stellen Sie sich das so vor; Die Azoren sind nicht viel weiter von Boston, Massachusetts, entfernt als von Harlow, Essex. Sie sind auch so anders als Europa wie jeder andere Ort, den wir jemals in Europa besucht haben, und während unserer Ferien auf den Azoren werden Sie sehen können, warum.
Vulkanausbrüche formten den Azoren-Archipel und bei genauerem Hinsehen würde man Ihnen verzeihen, wenn Sie an Hawaii denken. Vulkane gibt es überall – insofern, als wir hier zwei unserer Urlaube benannt haben – A Volcanic Wonderland und A Volcanic Wonderland Short Break.
Das Gefühl der Verrenkung nimmt mit zunehmender Höhe zu. Mit Blick auf die tiefen, mit Seen gefüllten Calderas und die endlos üppigen grünen Landschaften könnte man sich gut in Neuseeland oder sogar in Tolkiens Auenland fühlen.
Städtische Zentren wie die Hauptstadt Ponta Delgada und Horta sind ein Rückblick auf die Kolonialzeit mit prächtigen Barockgebäuden aus schwarzem Basalt, die dann weiß oder blau gestrichen wurden. Wir werden sicher Zeit einplanen, diese Städte während unseres Urlaubs zu erkunden.
Koloniales Portugal, Hawaii, Neuseeland oder das Auenland? Es wird Ihnen sicherlich verziehen, dass Sie völlig vergessen haben, dass Sie sich noch in Europa befinden.
Inselleben
Für eine so weit entfernte Inselkette bieten die Azoren ein breites Spektrum an Aktivitäten und Erlebnissen. Walbeobachtung und Schnorcheln mit Delfinen stehen normalerweise ganz oben auf der Liste. Es ist besonders erfrischend zu sehen, wie die Säugetiere und nicht die Menschen das Ausmaß der Interaktion bestimmen. Wenn ihnen langweilig wird, schwimmen sie einfach davon.
Die Einheimischen haben einige sehr interessante Anwendungen für ihre vulkanischen Ressourcen gefunden. In Furnas kochen lokale Gastronomen langsam einen Eintopf namens Cozidas in Metalltöpfen, die in der warmen Erde vergraben sind. Besuchen Sie Setes Cidades und Sie können am Ufer eines Kratersees radeln und dann auf dem See selbst Kajak fahren.
Im botanischen Garten von Terra Nostra können Sie im warmen, eisenreichen Wasser eines Thermalbeckens baden (verwenden Sie alte Badekleidung, da diese fleckig wird) und, wenn Sie es vorziehen, dass Ihre heißen Quellen Salzwasser sind, dann ein Bad im Meer nehmen bei Ferraria bietet die Alternative.
Auf den Inseln bewegt sich das Leben in einem noch sanfteren Tempo, aber das bedeutet nicht, dass Sie sich so schnell langweilen werden. Eine Jeep-Tour auf Faial umfasst Caldeira, wo 7 km Vulkanwände ein spektakuläres Amphitheater für eine Reihe kleiner Seen und einen kleineren Vulkankegel bilden. Im Grunde ist es ein Vulkan im Vulkan!
São Jorge ist bekannt für seine hervorragenden Wandermöglichkeiten und es gibt nur wenige bessere Wanderungen als die, die auf 700 m Höhe auf der Serra do Topo beginnt. Die Aussicht auf die Küste ist unübertroffen und es besteht sogar die Möglichkeit, während des Abstiegs in einem Thermalbecken zu baden.
Last but not least ist Pico. Ihre Basis hier ist die Stadt Madalena, die vom Vulkan Pico, dem höchsten Vulkan der Azoren und mit 7800 Fuß dem höchsten Berg in ganz Portugal, in den Schatten gestellt wird.
Ebenso überraschend ist der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Weinberg Criação Velha, wo lineare Netzwerke aus schwarzen Steinmauern die Reben vor den Elementen schützen. Es ist eine der bemerkenswertesten von Menschenhand geschaffenen Landschaften, die wir je gesehen haben.
Üppige Inseln und wunderbare Tierwelt
Sie lieben Parks und Gärten hier auf den Azoren und von Mai bis Oktober sind die Inseln ein Farbenrausch, wenn die üppigen Hortensien blühen. Sie können sie absolut überall sehen; Sie säumen die Straßen und begrenzen Tee-, Bananen- und Ananasplantagen sowie die Felder, auf denen „die glücklichsten Kühe der Welt*“ träge grasen.
São Miguel ist die größte der neun Inseln, aber nicht so groß, dass Sie das meiste davon nicht in sieben Nächten erkunden können. Die Hauptstadt Ponta Delgada ist der perfekte Ausgangspunkt mit einer fabelhaften Auswahl an Restaurants – portugiesische Tapas sind der Weg zum Ziel – Bars und Cafés sowie der Ausgangspunkt für Walbeobachtungen und Schnorcheln mit Delfinen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie wenig Zeit haben, unser Kurzurlaub auf den Vulkaninseln wurde sorgfältig geplant, damit Sie während 4 Nächten das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen.
Im Landesinneren ist der Terra Nostra Botanical Garden in Furnas – ja, er bedeutet „Ofen“ – sehr wahrscheinlich der entspannendste und therapeutischste Ort der Welt.
Bei „Lagoa das Sete Cidades“ (Lagune der sieben Städte) ist der Blick auf zwei Kraterseen, die von dicht bewaldeten Caldera-Hängen umgeben sind, einfach spektakulär. Wohlgemerkt, das ist von praktisch jedem Aussichtspunkt auf São Miguel aus der Fall.
Wenn Sie Lust auf einen Vorgeschmack auf das Leben abseits der größten Insel haben, dann sind Sie bei unserem Drei-Insel-Urlaub genau richtig. Der Besuch des Dreiecks Faial, São Jorge und Pico bietet den perfekten Einblick in das Leben der Azoren und zeigt einige der herausragendsten Vulkanlandschaften des Archipels. Es gibt auch unseren Urlaub zur Erkundung von Wildtieren und Vulkanen, der Sie nach São Miguel und Pico führt.
Und falls Sie die spektakulären Land- und Meereslandschaften jemals satt haben, gibt es auf Pico sogar einen UNESCO-Weltkulturerbe-Weinberg. Besuch und Verkostung obligatorisch!
![](https://azorenflora.de/wp-content/uploads/2023/02/se.jpg)
São Jorge – Die braune Insel der Azoren
May 14, 2021
Wie ein grüner Drache, der aus dem Atlantischen Ozean auftaucht, ist alles auf der Insel São Jorge wirklich schön: von ihrer Bergkette und ihren gastfreundlichen Menschen bis hin zu ihrem köstlichen Käse und den wunderschönen Küstenbecken. Wenn Sie in Kontakt mit der Natur sein möchten und es lieben, atemberaubende Landschaften zu Fuß zu erkunden, ist diese Insel alles, wovon Sie träumen können.
Einige lokale Geheimtipps müssen von Reisenden noch entdeckt werden, da die wunderschöne Natur von São Jorge voller Überraschungen ist. Auf einer der wildesten und grünsten Inseln der Azoren gibt es so viel zu erleben. Verlieren Sie sich in den vielen Fajãs, nehmen Sie sich Zeit, diese Insel kennenzulernen, denn eines ist sicher: Sie werden wiederkommen wollen.
Geographie
São Jorge ist Teil der Inseln des „Dreiecks“ mit Pico und Faial. Sie ist als die Insel Fajãs bekannt – flaches Land mit kleiner Ausdehnung am Meer gelegen. Von Osten nach Westen ist São Jorge 53 km lang und von Norden nach Süden nur 8 km breit, was einer Gesamtfläche von etwa 246 km2 entspricht. Die nächste Insel ist Pico, nur 20 km entfernt.
Auf der Insel leben etwa 9.500 Menschen. Es besteht aus einer langen „Bergkette“, die sich mehr als 1.000 Meter über dem Meeresspiegel erhebt und oft als Rückgrat eines mystischen Tieres bezeichnet wird, was São Jorge den Namen „Dracheninsel“ einbrachte. Der höchste Punkt ist der Pico da Esperança mit 1.503 m über dem Meeresspiegel.
Wirtschaft
In den ersten Jahrhunderten nach der Entdeckung der Insel waren Weizen und Wein wichtige Quellen des Reichtums für São Jorge. Die Qualität seiner Weide war jedoch immer ein starker Punkt. Da São Jorge keine Häfen in gutem Zustand hatte, erreicht die Insel keine große wirtschaftliche Stärke. Ein weiterer Schwachpunkt waren die vielen Agrarkrisen im 16. und 19. Jahrhundert. Auch viele Erdbeben und Eruptionen zerstörten Teile der Insel.
São Jorge war von 1882 bis 1972 Teil der Walfangindustrie mit produzierender Produktion. Mehr über die Geschichte der Pottwale erfahren Sie in Casa dos Botes in Urzelina und Topo.
Heute ist neben dem Käse der Thunfischfang seit den 1960er Jahren eine bedeutende wirtschaftliche Aktivität. Viehzucht war immer auch wichtig für die Insel, für den Käse und für die Wolle.
Geschichte
Es wird angenommen, dass São Jorge zusammen mit den anderen zentralen Inseln von portugiesischen Seefahrern nach der Insel Terceira entdeckt wurde. Die Bevölkerung begann um 1470 anzureisen.
Wie viele andere Inseln wird São Jorge im 16. und 17. Jahrhundert von englischen und französischen Freibeutern angegriffen, und einem von ihnen wird es gelingen, sich 1708 in Velas niederzulassen. Die lokale Bevölkerung widersetzte sich jedoch und eroberte ihre Insel zurück .
Natur & Geologie
São Jorge ist die Insel vieler Fajãs, kleiner flacher „Plattformen“, bewohnt oder unbewohnt in Meeresnähe, die durch Erdrutsche oder Lavaströme entstanden sind, die sich am Fuß einer Klippe angesammelt haben. Einige Fajãs werden im Streben nach einer modernen, praktischeren Lebensweise aufgegeben. Aber in einigen von ihnen können wir hartnäckige Bewohner sehen, die ihr einfaches Leben wirklich lieben. Von der Spitze der Fajãs aus haben Sie eine unglaubliche Aussicht auf diese winzigen Dörfer an der Küste.
Die hohen Berge befinden sich im Inneren der Insel. Dort können Sie viele Kegel und Seen sehen. Tolle Aussicht von diesem Teil, da Sie an einem sonnigen Tag alle Inseln der zentralen Gruppe sehen können.
Es gibt viele natürliche Pools, um das Meer rund um die Insel zu genießen, und es gibt nur einen Sandstrand, der ein geheimer Ort ist, den Ihnen die Einheimischen sagen können, wenn Sie danach fragen.